Album :
Nectar
Paroles originales
anglais
Traduction
portugais
Ew
Ew
[Verso]
Quando é amoroso
Eu acredito em tudo
O que amor significa?
Quando o fim está próximo? (ooh)
Desistir, deixar ser
Podemos amar um ao outro?
Frio? É seguro ficar calor no verão?
Quem sabe? (quem sabe?)
Disse quem sabe?
[Refrão]
Ooh, me ensinou à amar só pra me abandonar
Não consigo acreditar que não sou o bastante
Não sou o bastante
E até mais, ninguém vai estar aqui pra te salvar
E ninguém vai estar aqui pra te avisar
Avisar
Esse é o seu mundo (esse é o seu mundo)
Esse é o seu mundo (esse é o seu mundo)
[Ponte]
Parado, em silêncio
Em uma mentira
Oh, boa noite
Eu não ligo
[Refrão]
Ooh, me ensinou à amar só pra me abandonar
Não consigo acreditar que não sou o bastante
Não sou o bastante
E até mais, ninguém vai estar aqui pra te salvar
E ninguém vai estar aqui pra te avisar (te avisar)
Song details
Translation details
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
darkLAD
submitted on 25 sep 2020 - 06:07
Give a shoutout to darkLAD
Joji TOP 3
Qui traduit ?
darkLADExpert·e
Contribution
- 411 traductions
- 363 chansons
- 3 collections
- 785 remerciements
- a répondu à 14 demandes 13 membres aidés
- a ajouté 1 expression
- a expliqué 5 expressions
- a laissé 90 commentaires
- a ajouté 5 annotations
- ajouté 2 sous-titres
- ajouté 10 artistes
Maternelleportugais
Courantanglais
