Interprété aussi par :
Album :
In the Zone (2003)
Paroles originales
anglais
Traduction
slovène
Everytime
Vsakič
Opazi me, primi me za roko
Zakaj sva si tujca, ko
Je najina ljubezen močna
Zakaj bi nadaljeval brez mene
Vsakič, ko skušam leteti, padem
Brez svojih kril se počutim tako majhna
Očitno te potrebujem, dragi
In vsakič, ko te vidim v svojih sanjah
Vidim tvoj obraz, preganja me
Očitno te potrebujem, dragi
Pretvarjam se, da si tu
To je edini način, da jasno vidim
Kaj sem storila
Izgleda, da si z lahkoto prebolel
In vsakič, ko skušam leteti, padem
Brez svojih kril se počutim tako majhna
Očitno te potrebujem, dragi
In vsakič, ko te vidim v svojih sanjah
Vidim tvoj obraz, preganja me
Očitno te potrebujem, dragi
Morda sem res povzročila dež
Prosim, oprosti mi
Moja šibkost ti je povzročila bolečino
In ta pesem je moje opravičilo
Ponoči molim
Da bo tvoj obraz kmalu zbledel stran
In vsakič, ko skušam leteti, padem
Brez svojih kril se počutim tako majhna
Očitno te potrebujem, dragi
In vsakič, ko te vidim v svojih sanjah
Vidim tvoj obraz, preganja me
Očitno te potrebujem, dragi
Song details
Translation details
TheCrazyFreak
submitted on 30 sep 2022 - 12:35
Give a shoutout to TheCrazyFreak
Britney Spears TOP 3
Qui traduit ?
TheCrazyFreakGourou
Contribution
- 1480 traductions
- 121 chansons
- 3633 remerciements
- a répondu à 555 demandes 148 membres aidés
- 15 chansons transcrites
- a laissé 40 commentaires
- ajouté 17 artistes
Maternelleslovène
Courantbosnien, croate, anglais, serbe, slovène
Avancécroate, anglais
Intermédiaireitalien, espagnol
Débutantallemand
