Album :
Eureka
Paroles originales
japonais
Traduction
russe
ユーリカ
ゆこう 港まで
帰る場所など捨てましょう
あなたが歌っているのは
嗚呼 最後の子守唄
もう一度だけ教えてあげる
あの合図を、ユーリカ
さあ夢をみて さめないで
ゆこうよ その先の明日へ
褪せた何もない国で
みつけたら思い出せるでしょう
あなたが一度だけ教えてくれた
あの合図は、ユーリカ
さあ夢をみて さめないで
ゆこうよ その先の明日へ
明日へ
明日へ
Эврика!*
Давай дойдем до пристани
Давай избавимся от места, которое домом зовем
Ах, эта твоя песня -
Прощальная колыбельная
Я вновь тебе это скажу
Еще лишь раз, "Эврика!"
Ну же, мечтай и не просыпайся
Двинемся в день завтрашний
Ты вспомнишь все, когда поймешь
Что в потерянной стране ничего не осталось
Лишь однажды ты мне это сказал
"Эврика!"
Ну же, мечтай и не просыпайся
Двинемся в день завтрашний
В день завтрашний
В день завтрашний
Song details
Translation details
Give a shoutout to listachi
Commentaires de l’auteur·e :
*"Эврика"" - букв. с греческого "нашёл!"
listva!