Paroles originales
français
Traduction
hindi
Ensemble
साथ
याद करो
क्या यह मई, नवंबर था?
यहां या वहां?
क्या यह सोमवार था?
मुझे तो बस एक बड़ी दीवार याद है
पर हम साथ थे
हम ने साथ मिलकर उस बाधा को दूर किया
मेरे पास वापस आ जाओ
अपनी सभी यात्राओं को छोड़ कर
मेरे पास वापस आ जाओ
सब कुछ मेरे जीवन को और सवांर देगा
मुझे यह ज़रूरी लग रहा है कि हमारे रास्ते मिलने चाहिए
जब समय हमें करीब लाता है
साथ में सब कुछ बड़ा अच्छा लगता है ।
Song details
Translation details
Ramesh Mehta
submitted on 22 mai 2021 - 14:28
Give a shoutout to Ramesh Mehta
Jean-Jacques Goldman TOP 3
Expressions idiomatiques dans « Ensemble »
Qui traduit ?
Ramesh MehtaGourou
Contribution
- 764 traductions
- 2 translittérations
- 1596 remerciements
- a répondu à 8 demandes 7 membres aidés
- a ajouté 1039 expressions
- a expliqué 2148 expressions
- a laissé 31 commentaires
