Album :
Shepherd Moons (1991)
Paroles originales
irlandais
Traduction
roumain
Ebudae
Amharc, mna ag obair la's mall san oich,
ceolann siad ar laethe geal, a bhi,
Bealach fada annon's anall a choich.
Ebudae
Priveşte, femei lucrând toată ziua şi până noaptea târziu
Cântă despre zilele senine ce-au fost
Cu mult timp înainte.
Song details
Translation details
Give a shoutout to licorna.din.vis
Commentaires de l’auteur·e :
Ebudae este vechea denumire a insulelor Hebride din nord-vestul Scoţiei.
Enya TOP 3
Qui traduit ?
licorna.din.visModérateur à la retraite
Contribution
- 2327 traductions
- 1 translittération
- 1048 chansons
- 43180 remerciements
- a répondu à 279 demandes 106 membres aidés
- 6 chansons transcrites
- a expliqué 2 expressions
- a laissé 1090 commentaires
- ajouté 146 artistes
Maternelleroumain
Courantanglais, français
Avancéanglais
Intermédiairefrançais, latin
Débutantitalien, espagnol
5