Blanca Paloma

Ea ea

Blanca Paloma

traduction en anglais

24

Relecture demandée par l’auteur·e info

info

×

Paroles originales

espagnol

Traduction

anglais

Ea ea

Ya la ea ea…

Ay ven a mí niño mío (ah ah ah)

Ay ven a mí niño mío

duerme a mi vera

que en mi pecho hay abrigo

abriguito pa' tus penas

Ya ea ea ya ea ea

Ya ea ea ya ea ea

Ya ea ea ya ea ea

Lagrimitas del Nilo

Noches en vela

Mi niño cuando me muera

Que me entierren en la luna

Y to'as las noches te vea

Y to'as las noches te vea

Y to'as las noches te vea

To'as las noches menos una

Ay ven a mí niño mío

Ay niño mío, chiquito mío

Chiquito de mis amores

que en la noche me iluminan

tus ojos soles.

Ya ea ea ya ea ea

Ya ea ea ya ea ea

Ya ea ea ya ea ea

Lagrimitas del Nilo

Noches en vela

Mi niño cuando me muera

Que me entierren en la luna

Y to'as las noches te vea

Y to'as las noches te vea

Y to'as las noches te vea

Vamos allá la Blanca Paloma

Mi niño cuando me muera

Que me entierren en la luna

Y to'as las noches te vea

To'as las noches menos una

Ya ea ea ya ea ea

Ya ea ea ya ea ea

Lagrimitas del Nilo

Noches en vela

Ya ea ea ya ea ea

Ya ea ea ya ea ea

Ya ea ea ya ea ea

EA EA

[vocalization]

Hey, come, my child (ah ah ah)

Hey, come, my child—

come sleep by my side

May my bosom provide you with refuge—

refuge from all your sorrows

Ya ea ea ya ea ea

Ya ea ea ya ea ea

Ya ea ea ya ea ea

Teardrops from the Nile

Wakeful nights

My child, when I die,

may they bury me in the moon.

And I hope to watch over you every night

And I hope to watch over you every night

And I hope to watch over you every night—

on every night except one

Hey, come, my child.

Hey, my child, my darling—

the scion of all my love

May your sunny eyes—

illuminate me at night.

Ya ea ea ya ea ea

Ya ea ea ya ea ea

Ya ea ea ya ea ea

Teardrops from the Nile

Wakeful nights

My child, when I die—

may they bury me in the moon.

And I hope to watch over you every night

And I hope to watch over you every night

And I hope to watch over you every night—

Let's go beyond, Blanca Paloma.

My child, when I die,

may they bury me in the moon.

And I hope to watch over you every night

every night except one

Ya ea ea ya ea ea

Ya ea ea ya ea ea

Teardrops from the Nile

Wakeful nights

Ya ea ea ya ea ea

Ya ea ea ya ea ea

Ya ea ea ya ea ea

Song details

Translation details

This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).

submitted on 18 déc 2022 - 23:00

64

Give a shoutout to svetcujesad

Blanca Paloma TOP 3

Ea ea

Ea ea

Secreto De Agua

Secreto De Agua

Jaleo

Jaleo