Album :
RΔ
Paroles originales
anglais
Traduction
grec
D.T.M.
18 years, faced all of our fears
We took on the world together, I caught all of your tears
You told me back then that our love would never end
You li-i-i-i-i-i-i-ied
Hold me like you did before
Console me like we never went to war
You've thrown me and my heart into the floor
I di-i-i-i-i-i-i-ied
(Now you're) dead to me, you're dead to me
You're dead to me, you're dead to me
(You're) dead to me, you're dead to me
You're dead to me, you're dead to me
(You're) dead to me, you're dead to me
You're dead to me, you're dead to me
(You're) dead to me, you're dead to me
You're dead to me, you're dead to me
Look at how you've turned, yeah, you watched me burn
Just threw me in the fire and you weren't concerned
You told me it was love, I would always be enough
You li-i-i-i-i-i-i-ied
Maybe one day you'll come around
But baby, I'll be nowhere to be found
Betrayed me, now baby in my eyes
You've di-i-i-i-i-i-ied
Dead to me, you're dead to me
You're dead to me, you're dead to me
(You're) dead to me, you're dead to me
You're dead to me, you're dead to me
(You're) dead to me, you're dead to me
You're dead to me, you're dead to me
(You're) dead to me, you're dead to me
You're dead to me, you're dead to me
(Now you're)
(Dead to me, dead to me, dead to me)
Dead to me, you're dead to me
You're dead to me, you're dead to me
(You're) dead to me, you're dead to me
You're dead to me, you're dead to me
(You're) dead to me, you're dead to me
You're dead to me, you're dead to me
(You're) dead to me, you're dead to me
You're dead to me, you're dead to me
(You're) dead to me, you're dead to me
You're dead to me, you're dead to me
(You're) dead to me, you're dead to me
You're dead to me, you're dead to me
(You're) dead to me, you're dead to me
You're dead to me, you're dead to me
(You're) dead to me, you're dead to me
You're dead to me, you're dead to me
You're dead to me
D.T.M.*
18 χρόνια ,αντιμέτωποι με όλους τους φόβους μας
Τα βάλαμε με τον κόσμο μαζί, σταμάτησα τα δάκρυα σου
Μου είπες τότε ότι η αγάπη μας ποτέ δεν θα τελείωνε
Είπες ψέματα
Κράτα με όπως έκανες πρίν
Παρηγόρησε με σαν να μην τσακωθήκαμε ποτέ
Πέταξες εμένα και την καρδία μου στο πάτωμα
Πέθανα
(Τώρα είσαι) νεκρή για εμένα , είσαι νεκρή για εμένα
Είσαι νεκρή για εμένα ,νεκρή για εμένα
(Είσαι) νεκρή για εμένα , νεκρή για εμένα
Είσαι νεκρή για εμένα ,νεκρή για εμένα
(Είσαι) νεκρή για εμένα , νεκρή για εμένα
Είσαι νεκρή για εμένα ,νεκρή για εμένα
(Είσαι) νεκρή για εμένα , νεκρή για εμένα
Είσαι νεκρή για εμένα ,νεκρή για εμένα
Κοίτα πως έγινες , ναι, με είδες να καίγομαι
Απλά με πέταξες στη φωτιά και δεν ανησύχησες
Μου είπες ήταν αγάπη , θα είμαι πάντα αρκετός
Είπες ψέματα
Μπορεί κάποια μέρα να γυρίσεις ξανά
Αλλά μωρό , δεν θα είμαι εδώ για να με βρείς
Με πρόδωσες , τώρα μωρό μου στα μάτια μου
Πέθανες
Πέθανες για εμένα , είσαι νεκρή για εμένα
(Είσαι) νεκρή για εμένα , νεκρή για εμένα
Είσαι νεκρή για εμένα ,νεκρή για εμένα
(Είσαι) νεκρή για εμένα , νεκρή για εμένα
Είσαι νεκρή για εμένα ,νεκρή για εμένα
(Είσαι) νεκρή για εμένα , νεκρή για εμένα
Είσαι νεκρή για εμένα ,νεκρή για εμένα
(Τώρα είσαι)
(Νεκρή για εμένα ,νεκρή για εμένα ,νεκρή για εμένα)
Νεκρή για εμένα , είσαι νεκρή για εμένα
Είσαι νεκρή για εμένα ,νεκρή για εμένα
(Είσαι) νεκρή για εμένα , νεκρή για εμένα
Είσαι νεκρή για εμένα ,νεκρή για εμένα
(Είσαι) νεκρή για εμένα , νεκρή για εμένα
Είσαι νεκρή για εμένα ,νεκρή για εμένα
(Είσαι) νεκρή για εμένα , νεκρή για εμένα
Είσαι νεκρή για εμένα ,νεκρή για εμένα
(Είσαι) νεκρή για εμένα , νεκρή για εμένα
Είσαι νεκρή για εμένα ,νεκρή για εμένα
(Είσαι) νεκρή για εμένα , νεκρή για εμένα
Είσαι νεκρή για εμένα ,νεκρή για εμένα
(Είσαι) νεκρή για εμένα , νεκρή για εμένα
Είσαι νεκρή για εμένα ,νεκρή για εμένα
(Είσαι) νεκρή για εμένα , νεκρή για εμένα
Είσαι νεκρή για εμένα ,νεκρή για εμένα
Είσαι νεκρή για εμένα
Song details
Translation details
Give a shoutout to Lonely Angel
Commentaires de l’auteur·e :
*Νεκρή για εμένα
Simon Curtis TOP 3
Qui traduit ?
Lonely AngelMaître
Contribution
- 759 traductions
- 206 chansons
- 2202 remerciements
- a répondu à 95 demandes 59 membres aidés
- 7 chansons transcrites
- a laissé 134 commentaires
- ajouté 36 artistes
Maternellegrec
Courantanglais
1
Commentaires 1
The following lines have been corrected, please check your translation:
You throwed me → You've thrown me
Just through me → Just threw me
You told me you were love → You told me it was love
but baby in my eyes → now baby in my eyes