Album :
Drip
Paroles originales
chinois
Traduction
anglais
給我乖
别说你不想 你很想
偷偷来尝一尝
我只是帮忙
帮你把理智统统放一旁
演不来安安静静的避风港
在我这只管尽情让你释放
你给我乖乖待在沙发上
献出你的膝盖 我需要崇拜
要让你记住 我就是有一点坏
Just want you tonight I want you tonight
I make it drip boy (3x)
Drip (4x)
I make it drip boy
Drip (5x)
I make it drip boy
我不要谁对谁负责
我不想被动地获得
既然你已经上了快车
I wanna do it like this way
你不相信你自己的选择
像这首放纵放纵的快歌
我已经赌你还会来来来
你给我乖乖待在沙发上
献出你的膝盖 我需要崇拜
要让你记住 我就是有一点坏
Just want you tonight I want you tonight
I make it drip boy (3x)
Drip (4x)
I make it drip boy
Drip (5x)
I make it drip boy
I make them boys sweat, sweat
I make them boys sweat, sweat
I make them boys sweat, sweat
I make them boys sweat, sweat
Are you ready?
I make it drip boy (3x)
Drip (4x)
I make it drip boy
Drip (5x)
*Drip
Don't say you don't want to, you actually really want to
Come and taste me in secret
I'm only helping
Helping you put all logic aside
I can't be your quiet safe haven
I can only help you let go to your heart's content
Be good, stay on the sofa
Offer me your knee, I need to worship it
I want you to remember, I'm a little bad
Just want you tonight I want you tonight
I make it drip boy (3x)
Drip (4x)
I make it drip boy
Drip (5x)
I make it drip boy
I don't want anyone to be responsible for one another
I don't want to be passively got**
Seeing as you're already on the fast train
I wanna do it like this way
You don't trust your own choice
Like this free, unrestrained song
I've already bet that you'll come back again
Be good, stay on the sofa
Offer me your knee, I need to worship it
I want you to remember, I'm a little bad
Just want you tonight I want you tonight
I make it drip boy (3x)
Drip (4x)
I make it drip boy
Drip (5x)
I make it drip boy
I make them boys sweat, sweat
I make them boys sweat, sweat
I make them boys sweat, sweat
I make them boys sweat, sweat
Are you ready?
I make it drip boy (3x)
Drip (4x)
I make it drip boy
Drip (5x)
Song details
Translation details
Give a shoutout to eumii
Commentaires de l’auteur·e :
*The title literally translates to 'Be good for me'
**As in, 'if you want me you have to work for it'
All translations by me (eumii) unless otherwise stated.