Paroles originales
anglais
Traduction
italien
Down
Abbattuto
Non so a che punto sono
me ne sto qui per ultimo
e sono stanco di aspettare
di aspettare qui, in fila,
sperando di raggiungere
cio' che da tempo sto inseguendo.
Volevo arrivare fino al cielo
e invece sono qui inchiodato a terra,
allora perche' ancora ci provo?
So che cadro' giu',
pensavo di poter volare,
e allora perche' invece sono annegato?
Non sapro' mai perche' mi sta succedendo questo.
Non sono pronto a lasciar perdere,
perche' se lo facessi non saprei mai
cosa mi sarei perso.
Ma in questo modo mi sto perdendo davvero troppe cose,
quando la smettero' di inseguire cio' che ho desiderato tanto?
RIT: Volevo arrivare fino al cielo
e invece sono qui inchiodato a terra,
allora perche' ancora ci provo?
So che cadro' giu',
pensavo di poter volare,
e allora perche' invece sono annegato?
Non sapro' mai perche' mi sta succedendo questo.
Sto sprofondando sempre piu' giu', giu', giu',
non riesco a trovare un modo per uscirne,
e non voglio sentire la sensazione che mi provocherebbe
perdere cio' che non ho mai trovato.
RIT X2
Song details
Translation details
Give a shoutout to Greta18
Qui traduit ?
Greta18Expert·e
Contribution
- 248 traductions
- 33 chansons
- 1357 remerciements
- a répondu à 90 demandes 57 membres aidés
- 9 chansons transcrites
- a ajouté 1 expression
- a expliqué 9 expressions
- a laissé 21 commentaires
- ajouté 11 artistes
Maternelleitalien
Courantanglais
Avancéfrançais
Intermédiaireespagnol
Débutantallemand, japonais, russe, serbe
9