Paroles originales
roumain
Traduction
anglais
Document
Te văd iubindu-mă cum nimeni nu va fi.
Te-aud cum te seduc şi cum reînvii.
Şi cum mă vrei tot mai mult în fiecare zi.
Mai mult decât oricâte ai primi.(document)
Te simt cu grija pentru tot ce simt.
Te văd cu arzi tu cât să nu mă sting.
Şi cum mă ridici mai mult decât pot să mă prind.
Mă faci să cred că restul lumii nu-i nimic.
Te simt cu grija pentru tot ce simt.
Te văd cu arzi tu cât să nu mă sting.
Şi cum mă ridici mai mult decât pot să mă prind.
Mă faci să cred că restul lumii nu-i nimic.
Nu-i, nu-i nimic, nu-i nimic.
Da restul lumii nu-i nimic.
Cu alt gând mă vrei să vin.
Decât inima furtunii.
Şi-n alt fel să mă exprim.
De dragul tău şi-al lumii.
Şi rânduri multe-n alb să dau.
Decât să se strângă pumnii.
Pe-aici merg, aici stau.
Atât, nu-i restul lumii.
Iar e seară, iar se cântă.
Iar se-aplaudă şi iar se stă mult.
Iar se urlă, iar se ţipă.
Şi iar se uită cum s-a început.
Şi seară iar, iar, iar, iar, iar.
Se cântă iar, iar.
Se stă mult iar.
Se uită iar, clar.
Cu alt gând mă vrei să vin.
Decât inima furtunii.
Şi-n alt fel să mă exprim.
De dragul tău şi-al lumii.
Şi rânduri multe-n alb să dau.
Decât să se strângă pumnii.
Pe-aici merg, aici stau.
Atât, nu-i restul lumii.
Document
I see you loving me how nobody will ever be
I hear how I seduce you and you come back to life
And how you want me more and more each day
More than you will ever receive (document)
I feel you with care for everything that I feel
I see how you burn so I won't fade out
And how you lift me up more than I can handle
You make me believe that the rest of the world means nothing
I feel you with care for everything that I feel
I see how you burn so I won't fade out
And how you lift me up more than I can handle
You make me believe that the rest of the world means nothing
Means nothing, nothing
Yes the rest of the world means nothing
With another thought you want me to come
Another than storm of the heart
And in another way to express my self
For your sake and world's one
And many clean lines I should write
Better than fists grips
Here I go, here I stay
That's it, it isn't the rest of the world
Again is evening, again it's singing
Again it's applaud and again it's staying late
Again are screams, again are yells
And it's forgetting again how all begin
And it's evening again, again, again, again, again
It's singing again, again
It's staying late again
It's forgetting again, of course
With another thought you want me to come
Another than storm of the heart
And in another way to express my self
For your sake and world's one
And many clean lines I should write
Better than fists grips
Here I go, here I stay
That's it, it isn't the rest of the world
Song details
Carla's Dreams TOP 3
Qui traduit ?
DammieHabitué(e)
Contribution
- 51 traductions
- 19 chansons
- 410 remerciements
- a répondu à 33 demandes 32 membres aidés
- 1 chanson transcrite
- a ajouté 3 expressions
- a expliqué 11 expressions
- a laissé 28 commentaires
- ajouté 3 artistes
Maternelleallemand, roumain
Courantanglais, allemand, roumain
Débutantalbanais, français, italien, portugais, aroumain, russe, espagnol
6
