Paroles originales
russe
Traduction
espagnol
ДНК
ADN
Hoy me duele, me da vergüenza, mi corazón se rompe en pedazos
Parece que debo volver a estar a tu merced
Literalmente voy matándome
Me mato pero lamento
Está para oscurecer en la calle, ya sería la noche
O el día
Estoy corriendo en círculos como si fuera un pony en un circo sin ningún sentido
Los días me encuentran como unos números ocasionales
Me pierdo claramente
Con deficiencia de oxígeno, no entiendo de donde proviene ese dolor
Y me da pereza luchar
Pásame tu sangre
Para que en mi ADN
Sobreviva el amor
Sobreviva indudosamente
Y sin importar el
qué seamos nosotros y de qué estuviéramos hecho
Pásame tu sangre
Aquí está mi mano
No creo en el sonido de la lluvia tan suave y tonto en el techo
Me llamas pero por qué no puedo oírte?
Quiero emborracharme en silencio,
Más allá del perímetro de los ruidos,
Detrás de la inexpresividad de las palabras contigo
Eres la única
[x2]
Pásame tu sangre
Para que en mi ADN
Sobreviva el amor
Sobreviva indudosamente
Y sin importar el
que seamos nosotros y de que estuviéramos hecho
Pásame tu sangre
Aquí está mi mano
Song details
Translation details
Give a shoutout to Мария Захарова
Leonid Agutin TOP 3
Expressions idiomatiques dans « ДНК »
Qui traduit ?
Мария ЗахароваHabitué(e)
Contribution
- 25 traductions
- 140 chansons
- 4 collections
- 818 remerciements
- a répondu à 3 demandes 3 membres aidés
- 8 chansons transcrites
- a laissé 21 commentaires
- ajouté 3 sous-titres
- ajouté 12 artistes
Maternellerusse
Avancéanglais, espagnol
Intermédiairegrec, italien
Débutantarabe, biélorusse, hongrois, néerlandais, chinois, coréen, latin
1
