Paroles originales
slovène
Traduction
russe
Disko
Диско
И тогда мне пришло в голову,
Что ты слишком часто отводишь взгляд,
Этот взгляд, полный неверности,
Он уже был слишком хорошо мне знаком...
И пока я смотрю,
Как ты уходишь от меня с другим,
Хочу тебя,
А ты другому сердце отдаешь.
Мы танцуем,
Но лишь в моих мечтах,
Нет, ты не вернешься
Смотрю на тебя,
Как ты уходишь от меня с другим,
Хочу тебя,
А ты другому сердце отдаешь.
Мы танцуем,
Но лишь в моих мечтах,
Нет, ты не вернешься
Со стен на меня смотрят фотографии,
Следят за каждым моим шагом,
Возвращают мне воспоминания,
Сердце тонет в слезах,
С каждым ударом кровь течет медленнее
Ты все еще здесь,
Хотя тебя нет.
Этот твой запах
Каждое утро будит меня
Но с этого момента
Я пойду на дискотеку один,
И в кино на тот же фильм,
Будто играю свою роль.
Потому что я смотрю на тебя,
Как ты уходишь от меня с другим,
Хочу тебя,
А ты другому сердце отдаешь.
Мы танцуем,
Но лишь в моих мечтах,
Нет, ты не вернешься...
Song details
Translation details
Give a shoutout to Natoska
Commentaires de l’auteur·e :
based on croatian translation
LPS TOP 3
Qui traduit ?
NatoskaÉditeur
Contribution
- 1467 traductions
- 10 translittérations
- 615 chansons
- 6 collections
- 18872 remerciements
- a répondu à 106 demandes 55 membres aidés
- 8 chansons transcrites
- a ajouté 26 expressions
- a expliqué 30 expressions
- a laissé 1441 commentaires
- ajouté 50 artistes
Maternellerusse
Courantukrainien
Intermédiaireanglais, bosnien, serbe, croate
2
© Natoska