Anthem of the Georgian SSR (1990-1991) - დიდება
Anthems of the Eastern Bloc and Yugoslavia
traduction en anglais
28
28
Interprété aussi par :
Paroles originales
géorgien
Traduction
anglais
Anthem of the Georgian SSR (1990-1991) - დიდება
დიდება ზეცით კურთხეულს,
დიდება ქვეყნად სამოთხეს,
ტურფა ივერსა,
დიდება ძმობას, ერთობას,
დიდება თავისუფლებას,
დიდება სამარადისო
ქართველ მხნე ერსა!
დიდება ჩვენსა სამშობლოს,
დიდება ჩვენი სიცოცხლის
მიზანს დიადსა;
ვაშა ტრფობასა, სიყვარულს,
ვაშა შვებასა, სიხარულს,
სალამი ჭეშმარიტების
შუქ-განთიადსა!
Praise
Hail to the one blessed by the heavens,
Hail to the heaven on earth,
To the radiant Iberia;
Hail to brotherhood, to unity,
Hail to liberty,
Hail to the everlasting, lively Georgian nation!
Hail to our fatherland,
Hail to the great aim of our lives;
Hurrah for affection and love,
Hurrah for joy and happiness,
Greetings to the dawn and the light of verity!
Song details
Translation details
Anthems of the Eastern Bloc and Yugoslavia TOP 3
Qui traduit ?
AussieMinecrafterGourou
Contribution
- 6594 traductions
- 913 translittérations
- 2979 chansons
- 20 collections
- 6326 remerciements
- a répondu à 62 demandes 30 membres aidés
- 30 chansons transcrites
- a ajouté 89 expressions
- a expliqué 93 expressions
- a laissé 501 commentaires
- a ajouté 1392 annotations
- ajouté 337 artistes
Maternelleanglais
CourantAPI
Intermédiairearrernte
Débutantfrançais
Feel free to use this translation if referenced (e.g on Wikipedia by putting URL of translation).