Paroles originales
hébreu
Traduction
translittération
דני
Dani
Ata amarta sheha chaim
hem holchim umit-archim
k'she chipasta et hakitzur
az nafalta ze hasipur.
Hasipur hu al chaver
shenas'a - lehistader
hu hivriach kokain,
hashatan - hu lavan kmo sadin
ohh oh ohh.
Amsterdam al tzir Brazil
machlaka rishona kesef nazil
ze Genro bachatzer hu kone
od me'at hu mocher
tizaher she lo lipol
ki ha ayin shel ha interpol
mistakelet, kol hazman pkuchah
uvavait, ima shelcha...
ohh oh ohh.
Ken hem tafsu oto beParis
kshe hechlifu matos
azikim klavim shotrim, tzipornayim lichsos
kvar shnatayim ad hamishpat hamar
hu yoshev u fitom nizkar.
Ech hayinu golshim al hagalim
vehayam haya kol kach kachol
ba zricha ha prait ksheha ruach dromit
ve hashemesh kadur anak agul
ve hamayim asu'im kristal shkufim
efshar et ha s'laim lir'ot
veha shki'ah...
ve'achar kach yotz'im levalot.
Mitzta'er
hachaim hem holchim umit'archim
kshe chipasta et hakitzur
az nafalta ze hasipur
Song details
Translation details
SaintMark
submitted on 10 déc 2020 - 18:10
Give a shoutout to SaintMark
Commentaires de l’auteur·e :
romanization of the songs made for hebrewsongs.com
changed a bit by me, december 2020.
Qui traduit ?
SaintMarkBanned User
Contribution
- 3353 traductions
- 822 translittérations
- 10775 chansons
- 335 collections
- 36519 remerciements
- a répondu à 162 demandes 56 membres aidés
- 279 chansons transcrites
- a ajouté 79 expressions
- a expliqué 85 expressions
- a laissé 6626 commentaires
- ajouté 1177 artistes
Maternelleanglais, allemand
Courantfrançais, hébreu
Débutantgrec, italien, latin, norvégien, russe, espagnol, suédois, yiddish
His brother's name was Jubal; he was the father of all
who play stringed instruments and pipes. (Genesis 4:21)