Paroles originales
chavacano
Traduction
portugais
Cuando
Que tal man tu ahora?
Donde anda?
Libre ba tu, puede yo lleva pasea
Pasencia conmigo
Si bodi man yo
Pero precura yo dale contigo el todo
Hinde ba tu ta sinti?
De jalo lang que sufri
Ta canta este cancion
Con todo mi corazon
pati mi pensamiento
Cuando, cuando contesta?
Pirmi yo ta resa
Que kita dos ay queda
Tu dulce palabra
Pirmi yo ta espera
Cuando tu contesta
Si hinde ahora
Cuando, cuando?
Todo el dia
Yo ta pensa
Si okay ba tu
Ta come ba tu na hora?
Perdona tu conmigo
Si quebrao man yo
Pero precura yo cambia lang para contigo
Hinde ba tu ta sinti?
De jalo lang que sufri
Ta canta este cancion
Con todo mi corazon
Pati mi pensamiento
Cuando, cuando contesta?
Pirmi yo ta resa
Que kita dos ay queda
Tu dulce palabra
Pirmi yo ta espera
Cuando tu contesta
Si hinde ahora
Cuando, cuando?
Hinde ba tu ta sinti?
De jalo lang que sufri
Ta canta este cancion
Con todo mi corazon
Taki yo
Cuando, cuando contesta?
Pirmi yo ta resa
Que kita dos ay queda
Tu dulce palabra
Pirmi yo ta espera
Cuando tu contesta
Si hinde ahora
Cuando, cuando?
Quando
Como você está agora?
Aonde você vai?
Você está livre, posso te levar para algum lugar?
Desculpe-me
Se não tenho dinheiro
Mas vou tentar te dar tudo
Você não sente?
Deixa pra lá se eu estou sofrendo
Cantando esta canção
Com todo o meu coração
E meu pensamento
Quando, quando vai responder?
Sempre rezo
Que nós dois fiquemos
A sua doce palavra
Sempre aguardo
Quando vai responder?
Se não hoje
Quando, quando?
O dia todo
Estou pensando
Se você está bem
Você come na hora certa?
Me perdoe
Se estou duro
Mas vou tentar me mudar só pra você
Você não sente?
Deixa pra lá se eu estou sofrendo
Cantando esta canção
Com todo o meu coração
E meu pensamento
Quando, quando vai responder?
Sempre rezo
Que nós dois fiquemos
A sua doce palavra
Sempre aguardo
Quando vai responder?
Se não hoje
Quando, quando?
Você não sente?
Deixa pra lá se eu estou sofrendo
Cantando esta canção
Com todo o meu coração
Estou aqui sendo emotivo
Quando, quando vai responder?
Sempre rezo
Que nós dois fiquemos
A sua doce palavra
Sempre aguardo
Quando vai responder?
Se não hoje
Quando, quando?
Song details
Translation details
I am I am
submitted on 29 nov 2014 - 07:08
Give a shoutout to I am I am
Commentaires de l’auteur·e :
Video of the Original Song Version: https://www.youtube.com/watch?v=13rV0L2DFHQ
