Lara Fabian

Communify

Lara Fabian
traduction en italien Traductions 5 traductions Traductions 5
Ajouter aux favoris
Album :
Camouflage
Paroles originales
anglais
Traduction
italien

Communify

Comunicare

[Strofa 1]
Mi senti parlare
La tua testa sta annuendo
Come se tu fossi d'accordo
 
Le mie vere intenzioni
Hoanno perso l'attenzione
Ma è colpa mia
 
[Pre-ritornello]
Voglio capire cosa capisci
Le traduzioni possono sfuggire di mano
Creiamo una nuova parola che non abbiamo mai sentito
Nata dall'esigenza di mettere il nostro amore al primo posto
 
[Ritornello]
Perché non comunichiamo?
Costruiamo un ponte
Dobbiamo tentare
Di parlare e unificare
Perché non possiamo
Solo comunicare?
 
[Strofa 2]
Tu sei colui
Che ho scelto di prendermi cura
Quello che io vedo
 
Io sono l'altro
Ho bisogno di fidarmi di te
Nell'essere me stesso
 
[Pre-ritornello]
Voglio capire cosa capisci
Le traduzioni possono sfuggire di mano
Creiamo una nuova parola che non abbiamo mai sentito
Nata dall'esigenza di mettere il nostro amore al primo posto
 
[Ritornello]
Perché non comunichiamo?
Costruiamo un ponte
Dobbiamo tentare
Di parlare e unificare
Perché non possiamo
Solo comunicare?
 
[Ritornello]
Perché non comunichiamo?
Costruiamo un ponte
Dobbiamo tentare
Di parlare e unificare
Perché non possiamo
Solo comunicare?
 
[Ritornello]
Perché non comunichiamo?
Costruiamo un ponte
Dobbiamo tentare
Di parlare e unificare
Perché non possiamo
Solo comunicare?
 
expand collapse Translation details
Invité·e Invité·e
submitted on 8 Jan 2018 - 19:48
Ajouté en réponse à la demande de Unusual AlexUnusual Alex
Give a shoutout to Invité·e

Commentaires 1

Don Juan Don Juan M
22 déc 2019, 22:07

The source lyrics have been updated. Former stanzas 1/2 and 5/6 were merged in a single stanza. Please review your translation.

Log in or sign up to add a comment.
Se connecter Se connecter Utilisateur S’inscrire

Expressions idiomatiques dans « Communify »