Interprété aussi par :
Album :
Rumours (1977)
Paroles originales
anglais
Traduction
roumain
The Chain
Listen to the wind blow, watch the sun rise
Run in the shadows
Damn your love, damn your lies
And if you don't love me now
You will never love me again
I can still hear you saying you would never break the chain
And if you don't love me now
You will never love me again
I can still hear you saying you would never break the chain
Listen to the wind blow, down comes the night
Run in the shadows
Damn your love, damn your lies
Break the silence
Damn the dark, damn the light
And if you don't love me now
You will never love me again
I can still hear you saying you would never break the chain
And if you don't love me now
You will never love me again
I can still hear you saying you would never break the chain
And if you don't love me now
You will never love me again
I can still hear you saying you would never break the chain
Chain...keeps us together
(run into the shadows)
Chain...keeps us together
(run into the shadows)
Chain...keeps us together
(run into the shadows)
Lanţul
Ascultă cum vântul bate, privește Soarele cum răsare,
Dacă vrei fugi și ascunde-te,
Blestemată să-ți fie dragostea, blestemate să-ți fie minciunile.
Și dacă nici acum nu îmi dovedești iubirea ta,
Nu vei putea să mă mai iubești niciodată.
Încă îmi aduc aminte cum ai promis că nu vei rupe lanțul ce ne leagă.
Și dacă nici acum nu îmi dovedești iubirea ta,
Nu vei putea să mă mai iubești niciodată.
Încă îmi aduc aminte cum ai promis că nu vei rupe lanțul ce ne leagă.
Ascultă cum vântul bate și noaptea se lasă.
Dacă vrei fugi și ascunde-te,
Blestemată să-ți fie dragostea, blestemate să-ți fie minciunile.
Rupe tăcerea,
Blestemat să fie întunericul, blestemată să fie lumina.
Și dacă nici acum nu îmi dovedești iubirea ta,
Nu vei putea să mă mai iubești niciodată.
Încă îmi aduc aminte cum ai promis că nu vei rupe lanțul ce ne leagă.
Și dacă nici acum nu îmi dovedești iubirea ta,
Nu vei putea să mă mai iubești niciodată.
Încă îmi aduc aminte cum ai promis că nu vei rupe lanțul ce ne leagă.
Și dacă nici acum nu îmi dovedești iubirea ta,
Nu vei putea să mă mai iubești niciodată.
Încă îmi aduc aminte cum ai promis că nu vei rupe lanțul ce ne leagă.
Lanțul... ce ne ține împreună
(fugi și ascunde-te)
Lanțul... ce ne ține împreună
(fugi și ascunde-te)
Lanțul... ce ne ține împreună
(fugi și ascunde-te)
Song details
Translation details
Give a shoutout to Argonaut
Commentaires 1