Album :
The Calling - Single (2016)
Paroles originales
anglais
Traduction
français
The Calling
Still and silent
Calm before the storm
Gold and diamond
Jewels behind the throne
Into the night
Out of the dark
Take to the sky
Chasing the stars
All that we said
All that we are
Waiting to fly
This is the start
Chorus: (2x)
Hide and seek
Reason and rhyme
Grand and glorious
Living the dream
Yours and mine
Euphoria
Stone and feather
Move outside your head
Now or never
Strong in every step
Give me a sign
Hitting the mark
Take to the sky
Chasing the stars
Open your eyes
Watching afar
Waiting to fly
This is the start
[Chorus] (2x)
L'Appel
Immobile et Silencieux
Le calme avant la tempête
Or et Diamant
Joyaux derrière le trône
Dans la nuit
Derrière l'ombre
Vers le ciel
Chassant les étoiles
Tout ce qui fut dit
Tout ce que nous sommes
Attend de voler
Voilà le début
Refrain (x2)
Cache-cache
Raison et Rimes
Grand et Glorieux
Vivant le rêve
Le tien et le mien
Euphorie
La pierre et la plume
Sors de ta tête
Maintenant ou jamais
La force dans les pas
Donne moi un signe
ais une marque
Vers le ciel
Chassant les étoiles
Ouvre les yeux
Regarde au loin
Attend de voler
Voilà le début
[Refrain] x2
Song details
Translation details
Give a shoutout to Miu Kawamura
Commentaires de l’auteur·e :
Certes pas forcément littéral, j'ai essayé de transcrire les sentiments, ils ne collent cependant pas toujours au rythme. Sorry
