Album :
Laughing With - EP (2009)
Paroles originales
anglais
Traduction
roumain
The Call
Chemarea
A-nceput ca un sentiment
Care apoi s-a transformat în speranţă,
Care apoi s-a transformat într-un gând nerostit,
Care apoi s-a transformat într-un cuvânt şoptit.
Şi-apoi cuvântul s-a auzit din ce în ce mai tare
Până când a fost un strigăt de luptă.
Mă voi întoarce
Când mă vei chema,
Nu-i nevoie să ne luăm adio.
Doar pentru că totul se schimbă
Nu-nseamnă că nu a mai fost
Niciodată aşa.
Tot ce poţi face e să-ncerci să ştii
Cine-ţi sunt prietenii
În timp ce te duci la război.
Alege-ţi o stea din orizontul întunecat
Şi urmează lumina.
Te vei întoarce
Când se va sfârşi,
Nu-i nevoie să ne luăm adio.
Te vei întoarce
Când se va sfârşi,
Nu-i nevoie să ne luăm adio.
Acum am ajuns iar la începuturi,
E doar un sentiment pe care nimeni nu-l ştie încă,
Dar doar pentru că ei nu-l pot simţi încă
Nu-nseamnă că tu trebuie să uiţi.
Lasă-ţi amintirile să devină mai puternice şi mai puternice
Până când sunt chiar în faţa ochilor tăi.
Te vei întoarce
Când te vor chema,
Nu-i nevoie să ne luăm adio.
Te vei întoarce
Când te vor chema,
Nu-i nevoie să ne luăm adio.
Song details
Translation details
Give a shoutout to licorna.din.vis
Regina Spektor TOP 3
Qui traduit ?
licorna.din.visModérateur à la retraite
Contribution
- 2327 traductions
- 1 translittération
- 1048 chansons
- 43180 remerciements
- a répondu à 279 demandes 106 membres aidés
- 6 chansons transcrites
- a expliqué 2 expressions
- a laissé 1090 commentaires
- ajouté 146 artistes
Maternelleroumain
Courantanglais, français
Avancéanglais
Intermédiairefrançais, latin
Débutantitalien, espagnol
8