Album :
KILL MY DOUBT
Paroles originales
anglais, coréen
Traduction
français
CAKE
CAKE
ITZY, ITZY comme ça!
Gâteau, gâteau, gâteau, gâteau, gâteau
C'est un jeu d'enfant, gâteau, gâteau, gâteau, gâteau
Gâteau, gâteau, gâteau, gâteau, gâteau
Ouais un jeu d'enfant, gâteau, gâteau, gâteau, gâteau
Ooh wee
lalala lalala la la
Ooh wee
lalala lalala la
Dévore tout jusqu'à la dernière miette, ouais, comme
Un gâteau, gâteau, gâteau, gâteau, gâteau
Le ciel est si bleu et le temps n'attend jamais
Toujours la même chose, je veux quelque chose de différent, une poursuite
Tu ne peux pas rendre tout le monde heureux
Respecte un peu, je fais ma vie, tu fais la tienne, toi et moi
Tu es toi et je suis moi, ça ne te suffit pas ?
GÂTEAU, GÂTEAU, j'ai hâte de les mordre
Au final, ma vie m'appartient
Baam, baam, j'ai hâte de les abattre
Tout n'a pas besoin d'être si compliqué à chaque fois
Secoue-le, secoue, secoue-le, secoue, secoue-le, secoue
Fais exploser, fais exploser, fais exploser
On est si occupés, ouais, comme si c'était mon anniversaire
Peut-être que
Ce n'est pas facile, de toute façon
à toi de voir, chaque jour
Au lieu de t'inquiéter
Concentre-toi sur toi-même
Tout va bien, je pense que c'est super facile
D'accord, d'accord
Dévore tout jusqu'à la dernière miette, ouais comme
Gâteau, gâteau, gâteau, gâteau, gâteau
C'est un jeu d'enfant, gâteau, gâteau, gâteau, gâteau
Gâteau, gâteau, gâteau, gâteau, gâteau
Ouais un jeu d'enfant, gâteau, gâteau, gâteau, gâteau
Ooh wee lalala lalala la la
Ooh wee lalala lalala la
Dévore tout jusqu'à la dernière miette, ouais, comme
Un gâteau, gâteau, gâteau, gâteau, gâteau
Il y des choses qu'on ne peut pas prévoir, comme la météo, c'est incertain
On ne peut pas savoir si demain est fait de bonheur, qui peut le garantir ?
En ce moment, tout ce qui compte c'est l'instant présent
Ouais, vis-le à ta manière car
Peut-être que
Ce n'est pas facile, de toute façon
à toi de voir, chaque jour
Au lieu de t'inquiéter
Concentre-toi sur toi-même
Tout va bien, je pense que c'est super facile
D'accord, d'accord
Dévore tout jusqu'à la dernière miette, ouais comme
Gâteau, gâteau, gâteau, gâteau, gâteau
C'est un jeu d'enfant, gâteau, gâteau, gâteau, gâteau
Gâteau, gâteau, gâteau, gâteau, gâteau
Ouais un jeu d'enfant, gâteau, gâteau, gâteau, gâteau
Ooh wee lalala lalala la la
Ooh wee lalala lalala la
Dévore tout jusqu'à la dernière miette, ouais, comme
Gâteau, gâteau, gâteau, gâteau, gâteau
Parfois, parfois
Je veux de l'air frais
Je ne sais pas si ça me donnera peut-être plus de force, ooh
Parfois, parfois
Parfois, mieux vaut l'indifférence
Ay, dis-le pour que tout le monde puisse l'entendre
Ay, ne complique pas les choses comme ça
Ce n'est pas facile, de toute façon
à toi de voir, chaque jour
Au lieu de t'inquiéter
Concentre-toi sur toi-même
Tout va bien, je pense que c'est super facile
D'accord, d'accord
Dévore tout jusqu'à la dernière miette, ouais comme
Song details
Translation details
Give a shoutout to @manamihanako
Commentaires de l’auteur·e :
Ne recopiez pas cette traduction svp, ne l'utilisez pas dans un autre site en la proclamant vôtre; comme ça me prend assez de temps pour faire une traduction/vidéo, merci
La vidéo sur YouTube : https://youtu.be/36RkFyhcj6k
ITZY TOP 3
Expressions idiomatiques dans « CAKE »
Qui traduit ?
@manamihanakoMaître
Contribution
- 676 traductions
- 4 translittérations
- 5 chansons
- 1657 remerciements
- a répondu à 149 demandes 57 membres aidés
- 2 chansons transcrites
- a expliqué 2 expressions
- a laissé 51 commentaires
- a ajouté 8 annotations
Maternellealbanais, grec
Courantalbanais, français, grec
Avancéanglais, japonais, coréen
5
Commentaires 1
The source lyrics may have been updated due to duplicates being merged. Please review your translation.