Paroles originales
anglais
Traduction
roumain
Break This Down
[Verse 1: Dove Cameron (Mal)]
It's time to bring together
Time for a brand new start
[China Anne McClain (Uma)]
We gonna put it in motion
Break down what keeps us apart
[Dove Cameron, China Anne McClain (Mal, Uma)]
No more, no division we down
New team, got the vision, unite
So we stand, now we living marching
[China Anne McClain (Uma)]
In the light, one two, one two like
[Pre-Chorus: Dove Cameron (Mal)]
I see you
[China Anne McClain (Uma)]
You see me
[Dove Cameron (Mal)]
Imperfect
[China Anne McClain (Uma)]
Perfectly
[Dove Cameron, China Anne McClain (Mal, Uma)]
Face to face we can see clearly our similarities
[China Anne McClain (Uma)]
Like day and night,
[Dove Cameron (Mal)]
Wrong or right
[Dove Cameron, China Anne McClain (Mal, Uma)]
We come together for a good time
[Chorus 1: Mal, Evie, Carlos, Jay, Ben]
We're gonna break this down
We're gonna rock the town
Everyone all around
Let's be whoever like this
Stronger together like this
[Verse 2: China Anne McClain, Jadah Marie, Thomas Doherty, CHINA & THOMAS,
*Sofia Carson*, -Cameron Boyce-, +Booboo Stewart+]
Believing in second chances
And we're all starting today
Marching on in a new land
OUR WORLD'S A BETTER, A BETTER PLACE
*Welcome, the addition new love*
-Unity, new beginning for us-
+Harmony that's the mission marching+
[Pre-Chorus: Core 4, Pirate Crew & Jadah Marie, All]
In the light, one two, one two like
I see you (You see me)
Imperfect (Perfectly)
Face to face we can see clearly our similarities
Like day and night, wrong or right
We come together for a good time
[Chorus 2: All]
We're gonna break this down
We're gonna rock the town
Everyone all around
Just be whoever like this
Stronger together like this
We reunited like this
[Bridge: All, Dove Cameron]
Bringing it, bringing it, b-b-b-bringing it down
Bringing it, bringing it, b-b-b-bringing it down
Bringing it, bringing it, b-b-b-bringing it down
Bringing it, bringing it, b-b-b-bringing it down (Down!)
[Instrumental]
[Chorus 2: All, Sofia Carson, China Anne McClain]
We're gonna break this down (Break this down)
We're gonna rock the town (Oh, we're gonna rock this town)
Everyone all around (Oh, around)
Just be whoever like this (Come on!)
Stronger together like this (Uh)
We be united like this
Descompun Asta
[Versetul 1: Dove Cameron (Mal)]
Este timpul să ne reunim
Timpul pentru un început nou
[China Anne McClain (Uma)]
O vom pune în mișcare
Dărâmă ceea ce ne ține deoparte
[Dove Cameron, China, Anne McClain (Mal, Uma)]
Nu mai avem, nici o diviziune
Echipa nouă, a primit viziunea, uniți-vă
Așa că stăm, acum trăim mărșăluind
[China Anne McClain (Uma)]
La lumină, unul doi, unul doi ca
[Pre-cor: Dove Cameron (Mal)]
te văd
[China Anne McClain (Uma)]
Ma vezi
[Dove Cameron (Mal)]
Imperfect
[China Anne McClain (Uma)]
Perfect
[Dove Cameron, China, Anne McClain (Mal, Uma)]
Față în față putem vedea clar asemănările noastre
[China Anne McClain (Uma)]
Ca ziua și noaptea,
[Dove Cameron (Mal)]
Greșit sau drept
[Dove Cameron, China, Anne McClain (Mal, Uma)]
Ne reunim pentru o perioadă bună
[Cor 1: Mal, Evie, Carlos, Jay, Ben]
O să dărâmăm asta
Vom clătina orașul
Toată lumea
Să fim oricine așa
Mai strâns împreună ca acesta
[Versetul 2: China, Anne McClain, Jadah Marie, Thomas Doherty, CHINA și THOMAS,
* Sofia Carson *, -Cameron Boyce-, + Booboo Stewart +]
Să crezi în a doua șansă
Și începem toți astăzi
Merg pe un teren nou
LUMEA NOASTRĂ ESTE O MAI BUNĂ, O LUCRU MAI BUNĂ
* Bine ați venit, plus noua dragoste *
-Unitate, nou început pentru noi-
+ Armonie care este misiunea de marș +
[Pre-refren: Core 4, Pirat Crew & Jadah Marie, All]
La lumină, unul doi, unul doi ca
Te văd (mă vezi)
Imperfect (perfect)
Față în față putem vedea clar asemănările noastre
Ca ziua și noaptea, greșit sau corect
Ne reunim pentru o perioadă bună
[Cor 2: Toate]
O să dărâmăm asta
Vom clătina orașul
Toată lumea
Fii oricine așa
Mai strâns împreună ca acesta
Ne-am reunit astfel
[Pod: toate, Dove Cameron]
Aduceți-l, aduceți-l, b-b-b-aduceți-l jos
Aduceți-l, aduceți-l, b-b-b-aduceți-l jos
Aduceți-l, aduceți-l, b-b-b-aduceți-l jos
Aduceți-l, aduceți-l, b-b-b-aduceți-l jos (jos!)
[Instrumental]
[Cor 2: Toate, Sofia Carson, China, Anne McClain]
Vom descompune asta
Vom clătina orașul (o să facem rock în oraș)
Toți cei din jur (Oh, în jur)
Fii oricine așa (Haide!)
Mai strâns împreună ca acesta (Uh)
Suntem uniți astfel
Song details
Translation details
LT
Descendants 3 (OST) TOP 3
Expressions idiomatiques dans « Break This Down »
Qui traduit ?
Costel AvramDébutant(e)
Contribution
- 9 traductions
- 4 chansons
- 54 remerciements
- a laissé 1 commentaire
- ajouté 1 artiste
5
