Album :
Я не боюсь (Ya ne boyus')
Paroles originales
russe
Traduction
espagnol
Близко
Cerca
Tan cerca, todo lo que quise
Estuvo tan cerca,
Los pensamientos sobre ti no me dejan en paz
Y sigo sin poder escapar de ellos.
No consigo comprender qué será después, como un niño,
Quizás los sentimientos no significan nada,
Pero no podré olvidarte.
Estribillo:
¿Adónde nos llevarán nuestros corazones?
¿Cuántas noches estaremos juntos?
Tengo mucho que contarte,
Porque los sueños sobre ti son todo un milagro,
Me voy a disolver en ti como en la oscuridad,
Vamos a volar hacia el cielo,
Pienso en una sola cosa, que estamos juntos
Y no habrá un cuento más hermoso.
Sé que cuanto más profundo es el fondo, más alto voy a volar,
Pero no olvido de tus ojos,
Quien supiera cuándo voy a venir volando a su lado,
Nada va a ser como antes,
Hay que soltar todo y andar adelante,
Si no tenemos cómo guardar nuestros sentimientos.
[Estribillo]
Me voy a disolver en ti (x7)
Song details
Translation details
Fapolinar01
Sergey Lazarev TOP 3
Qui traduit ?
VoldimerisModérateur à la retraite
Contribution
- 5387 traductions
- 303 translittérations
- 611 chansons
- 2 collections
- 23519 remerciements
- a répondu à 1608 demandes 630 membres aidés
- 48 chansons transcrites
- a ajouté 168 expressions
- a expliqué 187 expressions
- a laissé 1339 commentaires
- ajouté 140 artistes
Maternellerusse
Courantroumain
Avancéanglais, espagnol
Intermédiairearoumain, italien, portugais, ukrainien
Débutantazéri, bulgare, polonais, turc
6
© Vladimir Sosnin