Album :
Dharma (2022)
Paroles originales
espagnol
Traduction
croate
Básicamente
Uglavnom
Mjesec je sam
Imao je planet i sati su prolazili
Nije bio jedini u svom moru
I teško je voljeti kada postoji netko drugi
Venera mu je rekla:
"Ne zaslužuješ da ti ovo rade
Kako te može rasplakati
i zaboraviti da si ti taj zbog kojeg blista?"
Kada se sunce sakrije gleda ga odatle
Noću su se sreli i iako ga ne želi vidjeti
Teško je kad je tolika gravitacija
To je nešto što ona ne može izbjeći
Uglavnom, oboje smo ovdje
Ja sam mjesec, ti si planet
I okrećeš se, tražeći svjetlost (da ti je dam)
Vjerojatno će sunce opet izaći
Ali ja sam ovdje, jer si ti ovdje
I dalje se vrtiš, čekajući moju svjetlost
Kao da je normalno
Pokušali smo i loše je
Jer nisi u stanju poljubiti me a da ne poletiš
Više nije potrebno ni da budeš sama
Nedostajem ti, napiši "Pozdrav"
I ti si kriva ako se izmakne kontroli
Ali tražiš me prostora
Već smo to pokušali i prostor je ostao prazan
S tobom u zvijezde ne mogu ići polako
Sa mnom se srušiš, spašavam te poput luđaka
Kada sam te vidio među ljudima, odjednom sam shvatio
da nismo toliko različiti
Uglavnom, oboje smo ovdje
Ja sam mjesec, ti si planet
I okrećeš se, tražeći svjetlost (da ti je dam)
Vjerojatno će sunce opet izaći
Ali ja sam ovdje, jer si ti ovdje
I dalje se vrtiš, čekajući moju svjetlost
Song details
Translation details
Sebastián Yatra TOP 3
Expressions idiomatiques dans « Básicamente »
Qui traduit ?
MaryanchyÉditeur
Contribution
- 2318 traductions
- 2900 chansons
- 29 collections
- 18680 remerciements
- a répondu à 496 demandes 169 membres aidés
- 10 chansons transcrites
- a ajouté 245 expressions
- a expliqué 578 expressions
- a laissé 505 commentaires
- a ajouté 16 annotations
- ajouté 107 artistes
Maternellecroate
Courantcroate
Intermédiaireanglais, espagnol
Débutantportugais, slovène
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.