Album :
Single
Paroles originales
persan
Traduction
translittération
با تو
دلم میخواد عاشق بشم با تو
بگو چطور بیام تو دنیا تو
دلم میخواد محرم قلبت شم
به من بگی تموم حرفاتو
دوست دارم حالت چشماتو
گرمی عطر نفسهاتو
کاشکی بدی هدیه به قلب من
گل لبخند رو لبهاتو
ازم نگیر نگاتو
حس خوش صداتو
دیوونه بازیاتو
گریه و خنده هاتو
تو رو دوست دارم
ای کس و کارم
نمیتونم چشم من ازت بردارم
خود رویامی همه دنیامی
همه زندگی و امید فردامی
ازم نگیر نگاتو حس خوش صداتو
دیوونه بازیاتو گریه و خنده هاتو
دلم میخواد عاشق بشم با تو
Ba To
Delam mikhaad aashegh besham baa to
Begu chetor biaam tu donyaato?
Delam mikhaad mahrame ghalbet sham
Be man begi tamume harfaato
Doost daram haalate cheshmaato
Garmiye atre nafashaato
Kaash bedi hedye be ghalbe man
Gole labkhande ru labhaato
Azam nagir negaato hesse khoshe sedaato
Divoone baaziaato geryevo khandehaato
Azam nagir negaato hesse khoshe sedaato
Divune baaziaato geryevo khandehaato
Toro doost daaram ey kaso kaaram
Nemitunam cheshm man azat bardaaram
Khode Royaami, hame donyaami
Hame Zendegio omide fardaami
Toro doost daaram ey kaso kaaram
Nemitunam cheshm man azat bardaaram
Khode Royaami, hame donyaami
Hame zendegio omide fardaami
Azam nagir negaato hesse khoshe sedaato
Divoone baaziaato geryevo khandehaato
Azam nagir negaato hesse khoshe sedaato
Divoone baaziaato geryevo khandehaato
Delam mikhaad aashegh besham baa to
Begu chetor biaam tu donyaato?
Delam mikhaad mahrame ghalbet sham
Be man begi tamume harfaato
Doost daaram haalate cheshmaato
Garmiye atre nafashaato
Kaash bedi hedye be ghalbe man
Gole labkhande ru labhaato
Azam nagir negaato hesse khoshe sedaato
Divoone baaziaato geryevo kandehaato
Azam nagir negaato hesse khoshe sedaato
Divoone baaziaato geryevo khandehaato
Song details
Translation details
Give a shoutout to TurfHeadClic
Leila Forouhar TOP 3
Qui traduit ?
TurfHeadClicMembre
Contribution
- 37 traductions
- 27 translittérations
- 90 chansons
- 808 remerciements
- a répondu à 2 demandes 2 membres aidés
- 2 chansons transcrites
- a laissé 16 commentaires
- ajouté 12 artistes
Maternelleanglais, persan
Débutantkurde (sorani), espagnol, dari
3