Paroles originales
aroumain
Traduction
russe
Ayapi
Ayapi mare avui, di când ti cânâscui
Ayapi noi s'avem, sh'tutâ bana s'nă vrem
Unâ vreari, multu mari
Unâ vreari, mintea anjieia'nji luă
Di când'u vidzui în cali
Di'atumtsea nu'am arahâti io
Ayapi mare avui, di când ti cânâscui
Ayapi noi s'avem, sh'tutâ bana s'nă vrem
Pi'unâ cali hrisusitâ tora ayonia dojii s'anchisim
S'nâ hârsim di'a noastâ vreari
Sh'tutâ bana de'adun dojii s'him
Ayapi mare avui, di când ti cânâscui
Ayapi noi s'avem, sh'tutâ bana s'nă vrem
Unâ vreari, multu mari
Unâ vreari, mintea anjieia'nji luă
Di când'u vidzui în cali
Di'atumtsea nu'am arahâti io
Ayapi mare avui, di când ti cânâscui
Ayapi noi s'avem, sh'tutâ bana s'nă vrem
Любовь
Я сильно влюбился, когда с тобой познакомился,
Мы будем любить друг друга всю жизнь.
Очень большая любовь,
Любовь свела меня с ума,
Когда я увидел её на своём пути,
С тех пор нет мне покоя.
Я сильно влюбился, когда с тобой познакомился,
Мы будем любить друг друга всю жизнь.
По золотому пути теперь мы в спешке идём,
Давай будем радоваться нашей любви,
Всю жизнь давай будем вместе.
Я сильно влюбился, когда с тобой познакомился,
Мы будем любить друг друга всю жизнь.
Очень большая любовь,
Любовь свела меня с ума,
Когда я увидел её на своём пути,
С тех пор нет мне покоя.
Я сильно влюбился, когда с тобой познакомился,
Мы будем любить друг друга всю жизнь.
Song details
Translation details
Help to translate
Qui traduit ?
VoldimerisModérateur à la retraite
Contribution
- 5387 traductions
- 303 translittérations
- 611 chansons
- 2 collections
- 23519 remerciements
- a répondu à 1608 demandes 630 membres aidés
- 48 chansons transcrites
- a ajouté 168 expressions
- a expliqué 187 expressions
- a laissé 1339 commentaires
- ajouté 140 artistes
Maternellerusse
Courantroumain
Avancéanglais, espagnol
Intermédiairearoumain, italien, portugais, ukrainien
Débutantazéri, bulgare, polonais, turc
3
© Vladimir Sosnin