angst

Vera Jahnke

traduction en polonais

10 traductions

Album :

Welt des Wahnsinns

Paroles originales

allemand

Traduction

polonais

angst

ich habe angst

vor jenen

die erst dann wirken

wenn alle mitmachen

wie können sie das wissen

ohne höheres bewusstsein

ruhend als teigige masse

bis sie ein treibmittel

hochquellen lässt?

ich habe angst

dass der sieg

in ihrem kampf

wie immer

auf kosten

aller!

erzwungen wird

mit mitteln

die selbst jener

nicht würdig sind

strach

boję się

tych

którzy dopiero wtedy

przestają być bezczynni

gdy inni zaczynają coś robić

skąd te ciemne

i nieświadome masy

mogą wiedzieć co robić

zanim przebudzi je eksplozja?

boję się

że zwycięstwo

w ich walce

jak zwykle

zostanie

osiągnięte

niegodnymi środkami

a zapłacą

za nie

wszyscy inni

Song details

Translation details

All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.

Todas las traducciones son protegidas por la ley de derechos de autor. Es prohibido copiar y publicarlas en otros sitios o en otros medios, incluso con el enlace de origen, sin un permiso del autor.

Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.

This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).