Paroles originales
espagnol, anglais
Traduction
turc
Amor gitana
cingene askim
cildi ipek gibi
oyle puruzsuz ve beyaz
gozleri koyu kahve gibi
bu gece tek istedigim onlar
bu gece uzun bir elbise giymis
bilmiyorum icinde ne sakliyor
ve biliyorum az olan daha coktur diyorlar
ama onu oyle cok istiyorum ki
cingene askim askim,cingene askim,cingene askim
Copacabana"yi soyle gitarimla gitarimla
cingene askim askim,cingene askim,cingene askim
biliyorsun beni deli ediyorsun, beni deli ediyorsun
bu tatli kizdan soz edildigini duydun mu
simarik gulumseyisiyle ona ne diyorlar
altin sarisi saci var, peri masali gibi
bu gece herkes ona bakiyor
sansimi deneyecegim utanmayacagim
eger dansa kaldirabilirsem
sansimi deneyecegim
bu gece uzun bir elbise giymis
bilmiyorum icinde ne sakliyor
ve biliyorum az olan daha coktur diyorlar
ama onu oyle cok istiyorum ki
cingene askim askim,cingene askim,cingene askim
Copacabana"yi soyle gitarimla gitarimla
cingene askim askim,cingene askim,cingene askim
biliyorsun beni deli ediyorsun, beni deli ediyorsun
Song details
Translation details
Ajouté en réponse à la demande de 
Serhat Coşkun
Serhat Coşkun 
Give a shoutout to celalkabadayi
Akcent TOP 3
Expressions idiomatiques dans « Amor gitana »
Qui traduit ?
celalkabadayiGourou
Contribution
- 9182 traductions
- 992 chansons
- 26698 remerciements
- a répondu à 1182 demandes 492 membres aidés
- 6 chansons transcrites
- a ajouté 779 expressions
- a expliqué 114 expressions
- a laissé 769 commentaires
- ajouté 73 artistes
Maternelleturc
Courantanglais, allemand
Avancéfrançais
Intermédiaireitalien, espagnol
Débutantazéri, néerlandais, kurde, portugais, russe
13
Commentaires 2
Lyrics corrected:
>"I will try my best I won t be shy" =
I will try my luck I won't be shy
You may wish to adapt your translation accordingly.
OK I corrected it.