Interprété aussi par :
Album :
Single (1965)
Paroles originales
français
Traduction
vénitien
Aline
Aline
Gavevo disegnà suea sabia
El so bel viseto che me sorideva
Pò ga piovesto su quea spiagia
Sòto chel fortunàl, ea xe sparìa
E mi go sigà, sigà
Aline, parché ea tornasse indrìo
E gò pianxesto, pianxesto,
oh! Gèro massa xo
Me son sentà vissìn dea so anema
Ma ea bèa signora ea gèra scampada
Ea gò sercada sensa credarghe più
E sensa 'na speransa, par dirme dove ndar
E mi go sigà, sigà
Aline, parché ea tornasse indrìo
E gò pianxesto, pianxesto,
oh! Gèro massa xo
E gò conservà
chel bel viseto
Come un batèo
suea sabia bagnada
E mi go sigà, sigà
Aline, parché ea tornasse indrìo
E gò pianxesto, pianxesto,
oh! Gèro massa xo
E mi go sigà, sigà
Aline, parché ea tornasse indrìo
E gò pianxesto, pianxesto,
oh! Gèro massa xo
Song details
Translation details
Give a shoutout to Viola Ortes
Christophe TOP 3
Qui traduit ?
Viola OrtesÉditeur
Contribution
- 2025 traductions
- 1 translittération
- 285 chansons
- 5458 remerciements
- a répondu à 1014 demandes 248 membres aidés
- 35 chansons transcrites
- a ajouté 42 expressions
- a expliqué 58 expressions
- a laissé 575 commentaires
- ajouté 42 artistes
Maternelleitalien, vénitien
Courantfrançais, anglais, espagnol, vénitien
Intermédiaireallemand
Débutantportugais
1