Paroles originales
espagnol
Traduction
croate
Absurda
Apsurdna
Nije to krivnja života
Ni onoga tko ti je učinio zlo
Ti se sama ranjavaš
Stežući se za jednu virtualnu ljubav
Nije to krivnja mjeseca,
Ni neba, niti sunca
Tvoj instinkt je i dalje bolestan
Tvoje srce ne zna za lekcije
Uvijek si se lagala izgubljena u njegovu pogledu
Zašto sada i dalje tražiš tamo gdje više nema ničega?
Probudi se apsurdna, ne nastavljaj u tami
On te nikada nije volio, on je samo učinio da probaš ludost
Probudi se apsurdna, ovo nije život
Otvori oči i gurni u zaborav njegove poljupce
Ne budi apsurdna, uvijek je ljeto nakon
Nakon zime
Podigni se s poda
I ja te vidim leteći
Poznaješ ovu igru
Gdje znaš da nećeš pobijediti
Uvijek si se lagala izgubljena u njegovu pogledu
Zašto sada i dalje tražiš tamo gdje više nema ničega?
Probudi se apsurdna, ne nastavljaj u tami
On te nikada nije volio, on je samo učinio da probaš ludost
Probudi se apsurdna, ovo nije život
Otvori oči i gurni u zaborav njegove poljupce
Ne budi apsurdna, uvijek je ljeto nakon
Princeza iz priče koja ne postaji
Apsurdna djevojko, reci zbogom onome što si bila
Probudi se apsurdna, ne nastavljaj u tami
On te nikada nije volio, on je samo učinio da probaš ludost
Probudi se apsurdna, ovo nije život
Otvori oči i gurni u zaborav njegove poljupce
Probudi se apsurdna, ne nastavljaj u tami
On te nikada nije volio, on je samo učinio da probaš ludost
Probudi se apsurdna, ovo nije život
Otvori oči i gurni u zaborav njegove poljupce
Ne budi apsurdna, uvijek je ljeto nakon
Nakon zime
Song details
Translation details
Anahí TOP 3
Qui traduit ?
MaryanchyÉditeur
Contribution
- 2318 traductions
- 2900 chansons
- 29 collections
- 18695 remerciements
- a répondu à 496 demandes 169 membres aidés
- 10 chansons transcrites
- a ajouté 245 expressions
- a expliqué 578 expressions
- a laissé 505 commentaires
- a ajouté 16 annotations
- ajouté 107 artistes
Maternellecroate
Courantcroate
Intermédiaireanglais, espagnol
Débutantportugais, slovène
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.