Album :
Amaral (1998)
Paroles originales
espagnol
Traduction
allemand
1997
1997
Das Jahr, in dem Allen Ginsberg starb,
Der Himmel war zerbrochen von Sternen aus Metall,
Von Quecksilbertropfen,
Von Skatern über der Abdeckung des Schachts.
Das Jahr, in dem Allen Ginsberg starb,
Haufen von Puppen lösten sich aus dem Dämmerschlaf,
Sie drangen in meinen Schrank ein
Und fraßen die wollenen Handschuhe.
Das Jahr, in dem Allen Ginsberg starb,
Der Himmel war zerbrochen von Sternen aus Metall,
Von glitschigen Quecksilbertropfen
Über der Abdeckung des Schachts.
Das Jahr, in dem Allen Ginsberg starb.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Lobolyrix
Commentaires de l’auteur·e :
Allen Ginsberg (* 3. Juni 1926 als Irwin Allen Ginsberg in Paterson, New Jersey; † 5. April 1997 in New York) war ein US-amerikanischer Dichter der Beat Generation.
crisálidas: Gemeint sind offenbar die Puppen von Kleidermotten
Qui traduit ?
LobolyrixÉditeur
Contribution
- 13083 traductions
- 1397 chansons
- 67624 remerciements
- a répondu à 4553 demandes 729 membres aidés
- 9 chansons transcrites
- a ajouté 370 expressions
- a expliqué 147 expressions
- a laissé 5570 commentaires
- a ajouté 3491 annotations
- ajouté 118 artistes
Maternelleallemand
Courantanglais, français, espagnol
Avancégrec ancien, italien, latin
Intermédiairecatalan
Débutantportugais, néerlandais
1
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.