Álbum:
How to Dismantle an Atomic Bomb (2004)
Letra original
Inglés
Traducción
Portugués
Vertigo
Vertigo
Um, dois, três, catorze!
(Aumente, capitão)
As luzes se apagam, está escuro
A selva é a sua cabeça
Ela não pode mandar no seu coração
Um sentimento tão
Mais forte que um pensamento
Seus olhos são grandes
E apesar da sua alma não poder ser comprada
Sua mente pode vaguear
Olá, olá
(Olá!)
Estou em um lugar chamado Vertigo
(Onde fica isso?)
Ele é tudo que eu gostaria não saber
Tirando você, que me dá algo
Que eu posso sentir, sentir
A noite está cheia de buracos
Enquanto balas rasgam o céu
De tinta, com ouro
Elas brilham
Enquanto os meninos tocam rock e roll
Eles sabem que não podem dançar
Pelo menos eles sabem
Não consigo suportar as batidas
Estou pedindo a conta
A menina de unhas vermelhas
Tem Jesus ao redor do pescoço1
Olá, olá
(Olá!)
Estou em um lugar chamado Vertigo
(Onde fica isso?)
Ele é tudo que eu gostaria não saber
Tirando você, que me dá algo
Que eu posso sentir, sentir
Tudo isso, tudo isso pode ser seu
Tudo isso, tudo isso pode ser seu
Tudo isso, tudo isso pode ser seu
Só me dê o que eu quero
E ninguém se machuca
Olá, olá
(Olá!)
Estou em um lugar chamado Vertigo
(Onde fica isso?)
As luzes se apagam e tudo o que eu sei
É que você me dá algo
Posso sentir seu amor me ensinando como
O seu amor está me ensinando como
Como me ajoelhar, ajoelhar
Yea, yea, yea, yea, yea, yea, yea, yea
Yea, yea, yea, yea, yea, yea, yea, yea
Song details
Translation details
Quién traduce
Don Juan Moderador
Contribución
- 11248 traducciones
- 4 transliteraciones
- 10494 canciones
- 550 colecciones
- 21487 agradecimientos
- ha completado 440 pedidos ha ayudado a 244 miembros
- ha transcrito 198 canciones
- añadió 209 modismos
- explicó 190 modismos
- dejó 53414 comentarios
- agregó 114 subtítulos
- agregó 1770 artistas
Nativo(s)Portugués
Fluido(s)Inglés
IntermedioItaliano, Español
PrincipianteFrancés, Griego, Indigenous Languages (Brazil), Latín
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.