Álbum:
The Oh Hellos EP
Letra original
Inglés
Traducción
Francés
Trees
Arbres
Monter sur des arbres comme dans notre enfance
Mesurer les murs contruits pendant des années
Monter dessus comme nous ne l'avons plus fait
Membres tremblants sont pliables et cassants
Sûrs entre les murs construits, nous avons un foyer
Plus on monte haut dans les branches
Plus on tombe durement par terre
Alors on hésite
Monter dessus comme nous ne l'avons plus fait
Membres tremblants sont pliables et cassants
Mais les maux du coeur pâlissent devant l'amour
Song details
Translation details
Esta es una traducción poética - difiere del significado del texto original (contiene palabras de más, información omitida o agregada, conceptos sustituidos).
Laplage
submitted on 9 Mar 2023 - 18:42
Give a shoutout to Laplage
The Oh Hellos TOP 3
Quién traduce
Laplage Moderador
Contribución
- 8994 traducciones
- 79 transliteraciones
- 613 canciones
- 5710 agradecimientos
- ha completado 470 pedidos ha ayudado a 117 miembros
- ha transcrito 32 canciones
- dejó 2212 comentarios
- agregó 15 artistas
Nativo(s)Finés
Fluido(s)Inglés, Francés
AvanzadoLengua construida, Español
IntermedioGriego, Rumano
PrincipianteChino, Esperanto, Estonio, Alemán, Italiano, Coreano, Latín, Polaco, Portugués, Ruso, Suajili
Laplage.