Tero Ranta

Registrado: 4 May 2012

Tero Ranta

Moderador

Puntos

90 684

Laplage

Contributions:

Traducciones
8 994
Agradecimientos

5 710
Anotaciones
1 855
Canciones
613
Pedidos de traducción
82
Artistas
15
Pedidos de transcripción
4
Comentarios
2 212

Idiomas:

Nativo(s)

Finés

Fluido(s)

Inglés Francés

Avanzado

Lengua construida Español

Intermedio

Griego Rumano

Principiante

Chino Esperanto Estonio Alemán Italiano Coreano Latín Polaco Portugués Ruso Suajili

Registrado: 4 May 2012

Medallas

10 años de Moderador/a

Traductor/a activo/a

Mejor contribuidor 2022

Top Contributor 2023

Intereses

Langues, poésie, chanson, échecs et traduction.

Sobre mí

devise : fond, forme, fonction

Pedidos Artistas Canciones Crítica Comentarios Temas

Ordenar por

Traducción

Idiomas

Info

Huomenna päivä on uus

P

Freud, Marx, Engels & Jung

P

Finés → Francés

Finés → Francés

1

Katujuna

P

P

Finés → Francés

Finés → Francés

1

Yö laskeutuu

P

P

Finés → Francés

Finés → Francés

2

Extreme

S

E

P

R

S

E

P

R

Finés → Francés

Finés → Francés

Valoa varten

S

E

P

R

S

E

P

R

Finés → Griego

Finés → Griego

Jäähyväiset

S

E

P

Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani

S

E

P

Finés → Griego

Finés → Griego

1

Hyvänpäiväntutut

S

E

P

S

E

P

Finés → Griego

Finés → Griego

2

Latu on auki

S

E

P

R

S

E

P

R

Finés → Francés

Finés → Francés

1

Σκάλα

S

E

P

S

E

P

Griego → Finés

Griego → Finés

1

Πάμε για ύπνο Κατερίνα

S

E

P

S

E

P

Griego → Finés

Griego → Finés

1

Uudestaan

S

E

P

S

E

P

Finés → Francés

Finés → Francés

1

Pieniä ihmeitä

S

E

P

Pate Mustajärvi

S

E

P

Finés → Griego

Finés → Griego

1

Έφυγα

S

E

P

S

E

P

Griego → Finés

Griego → Finés

2

Με ποιό αντάλλαγμα

S

E

P

S

E

P

Griego → Finés

Griego → Finés

1

Myötätuulessa

P

Hannu Hautaniemi

P

Finés → Francés

Finés → Francés

2

Jokaisen hymyn takana

S

E

P

S

E

P

Finés → Francés

Finés → Francés

2

Ψέματα

S

E

P

S

E

P

Griego → Finés

Griego → Finés

1

Fleetwood Macin villi välikausi

P

P

Finés → Francés

Finés → Francés

2

Αποζημίωση

S

E

P

S

E

P

Griego → Finés

Griego → Finés

1

Μοναδική

S

E

P

S

E

P

Griego → Finés

Griego → Finés

3

Φαντασματάκι

S

E

P

S

E

P

Griego → Finés

Griego → Finés

1

Ankeus & tympiminen

P

P

Finés → Francés

Finés → Francés

2

Τα ηχεία

S

E

P

S

E

P

Griego → Finés

Griego → Finés

1

Εγώ

S

E

P

S

E

P

Griego → Finés

Griego → Finés

3

Οι καθαριστήρες

S

C

E

P

S

C

E

P

Griego → Finés

Griego → Finés

2

Στη φωτιά ρίξε χρυσάφι

S

E

P

S

E

P

Griego → Finés

Griego → Finés

1

Θυμάσαι

S

E

P

S

E

P

Griego → Finés

Griego → Finés

1

Goodbye Horses 2004

S

C

E

P

Modem (Finland)

S

C

E

P

Finés → Francés

Finés → Francés

1

Γυναικεία υπόθεση

S

E

P

S

E

P

Griego → Finés

Griego → Finés

1

Θα σε πάρω να φύγουμε

S

E

P

S

E

P

Griego → Finés

Griego → Finés

1

12 3 4 5...300