Gaélico (Gaélico Irlandés) request for "Take It Easy"

Help translate from Inglés to Gaélico (Gaélico Irlandés) song Take It Easy by The Eagles

Requested by: BeebeeVavoom on 10 Sep 2020 - 04:05

Submitter's comments:

Please help.? my brain is wracked, if you say Take it easy once, it's Tóg go bog é HOWEVER, if you say it twice in a row it's now
Tóg go héasca é, glac go furasta.
I can pronounce it, sing it, but I don't know the WHY of it.
I've pulled out every book, all my class notes, and I'd really love a correct, real, HUMAN translation. I've been at this to long, and I'm exhausted.
Thank you for any help you can give.
Truly appreciate it.
XBeeBee

Suscribirse

Letra original

Inglés

Traducción

Gaélico (Gaélico Irlandés)

Take It Easy

Well, I’m running down the road

Tryin’ to loosen my load

I’ve got seven women on my mind,

Four that wanna own me,

Two that wanna stone me,

One says she’s a friend of mine

Take it easy, take it easy

Don’t let the sound of your own wheels

Drive you crazy

Lighten up while you still can

Don’t even try to understand

Just find a place to make your stand

And take it easy

Well, I’m a standing on a corner in Winslow, Arizona

It's such a fine sight to see

It’s a girl, my lord, in a flatbed Ford

Slowin’ down to take a look at me

Come on, baby, don’t say maybe

I gotta know if your sweet love is gonna save me

We may lose and we may win

Though we will never be here again

So open up, I’m climbin’ in,

So take it easy

Well I’m running down the road

Trying to loosen my load,

Got a world of trouble on my mind

Lookin’ for a lover who won’t blow my cover,

She’s so hard to find

Take it easy, take it easy

Don’t let the sound of your own wheels

Make you crazy

Come on baby, don’t say maybe

I gotta know if your sweet love

Is gonna save me,

Oh oh oh ...

Oh we got it easy

We oughta take it easy

Inicia sesión o regístrate para publicar traducciones.

Song details

Colaboradores:

Derechos de autor:

Writer(s): Glenn Lewis Frey, Jackson Browne
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Reproducir vídeo con subtítulos

Traducciones

Español Alemán Croata Finés Francés Portugués Serbio Sueco: 2 Tailandés Turco

Help to translate

Inglés → Gaélico (Gaélico Irlandés)