Álbum:
Broken Machine (2017)
Letra original
Inglés
Traducción
Italiano
Particles
Cocci ( Frammenti )
È passato un anno da quando sono tornato a casa
Flirto con una dipendenza che non riesco a togliermi
Ho le labbra secche, mi curo da solo
Questa dipendenza non guarirà per conto suo
Ti allontana
Ti manda via
Pezzo dopo pezzo
Giorno dopo giorno
Cara, dimmi se sono strano
E se ho bisogno di rimettere insieme
I miei cocci
Lo farò per te
I miei fcocci
Lo farò per te
E io sono l’ombra di un fantasma
E’ come se qualcuno avesse preso posto nel mio corpo
Tesoro, non voglio fare una scenata
Ma ho scelto di essere autodistruttivo
E che ti allontana
Ti allontana
Pezzo per pezzo
Giorno dopo giorno
Cara, dimmi se sono strano
E se ho bisogno di risistemare
I miei cocci
Lo farò per te
Oh, dottore, per favore
Questo non è giusto
Oh, non può darmi qualcosa
Che la notte mi faccia dormire?
Se tutto cadrà a pezzi
E se le cose andranno male
Oh, rimettimi in sesto
In qualsiasi modo tu voglia
La mente mi gioca brutti scherzi
E non dormo più
Oh, dottore, per favore
Non posso spegnere l'interruttore
Tesoro, dimmi se sono strano
E se ho bisogno di risistemare
I miei cocci
Lo farò per te
I miei cocci
Lo farò per te
Song details
Translation details
Berny Devlin
submitted on 17 Feb 2018 - 16:04
Give a shoutout to Berny Devlin
Comentarios del autor:
Conor, il cantante, racconta dell'ansia che gli impediva di dormire durante i tour, e della sua dipendenza da tranquillanti e sonniferi.
Nothing But Thieves TOP 3
Quién traduce
Berny DevlinMaestro
Contribución
- 950 traducciones
- 1 transliteración
- 339 canciones
- 2 colecciones
- 4477 agradecimientos
- ha completado 322 pedidos ha ayudado a 132 miembros
- ha transcrito 22 canciones
- añadió 15 modismos
- explicó 23 modismos
- dejó 530 comentarios
- agregó 45 artistas
Nativo(s)Italiano
Fluido(s)Inglés, Napolitano
PrincipianteÁrabe, Alemán, Greek (Ancient), Italiano (Dialectos del Sur de Italia), Latín, Ruso, Español, Turco
Thanks a lot for your attention!
Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.