Céline Dion

Ordinaire

Céline Dion
traducción al Portugués Traducciones 7 traducciones Traducciones 7
Agregar a favoritos
También interpretado por:
Álbum:
Encore un soir (2016)
Letra original
Francés
Traducción
Portugués

Ordinaire

Normal

Eu sou uma mulher bem normal
Às vezes eu gosto mais de não fazer nada
Eu faria música ao redor de um copo
Com minha mãe, minhas irmãs e meus irmãos
Mas preciso pensar em minha carreira
Eu sou uma cantora popular
 
Vocês me veem como uma deusa
Eu sou uma mulher, mas não uma princesa
Se eu pudesse fazer uma confissão
É quando eu canto que me sinto melhor
Mas é um trabalho perigoso
Quanto mais você dá, mais o mundo pede
 
Um dia, quando eu estiver muito cansada
Vou pensar em dar meu lugar
Farei minha despedida com elegância
Eu espero deixar uma marca
E gravar a vida nos seus corações
Tanto o amor quanto a felicidade
 
Eu amo meu parceiro, eu amo meu público
Tudo o que eu quero é que tudo funcione
A crítica não me faz mal
Quando eu canto, é para o público
Eu não sou um animal de circo
Minha vida é a música!
 
Se eu canto, é para me ouvirem
Quando eu grito, é para me defender
Eu adoraria me fazer entender
Eu gostaria de dar a volta ao mundo
Antes de morrer e ser enterrada
Ver o que resta do mundo, nos ares
 
Ao meu redor está a guerra
O medo, a fome e a miséria
Eu gostaria de que todos nós fossemos irmãos
É por isso que estamos na Terra
Eu não sou uma cantora popular
Eu não sou nada além de uma mulher bastante normal
 
Normal
Normal
 
expand collapse Translation details

This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.

Don Juan Don Juan
submitted on 8 Dic 2016 - 22:05
Colaboradores:
Give a shoutout to Don Juan
Comentarios del autor:

Tradução feita pegando a ideia principal da letra, tendo como base a tradução para o Inglês feita pelo Valicore.

Modismos de "Ordinaire"