También interpretado por:
Álbum:
Tähtikaaren taa (1995)
Letra original
Finés
Traducción
Español
Odota
Espera
Pidiéndote, haa-a-aa
(Estribillo:)
Espera, por qué escapaste con cuidado?
Acabo de despertarme en este frío
(x2)
Ya es medianoche según yo
Con el día viene el silencio
Hay luna y deseo olvidarte
Incluso quiero, no me duermo
Acabo de remarcarlo
El viento toca un canto de noche
Te fuiste llevando tus cosas
La pared sola gritas penas
(Estribillo x2)
En la platforma tu me dejaste
Con muchos besos me despediste
Espero que vamos a vernos de nuevo
Hay demasiados kilómetros
Sin compasión entre nosotros
No van a separarnos eternamente
Te fuiste llevando tus cosas
Mi alma sola gritas penas
(Estribillo x2)
Pidiéndote, haa-a-aa
Pidiéndote, haa-a-aa
(Estribillo x2)
Espera, espera... Por qué escapaste... Espera, espera
Song details
Translation details
Esta es una traducción poética - difiere del significado del texto original (contiene palabras de más, información omitida o agregada, conceptos sustituidos).
Laplage
submitted on 27 Nov 2023 - 16:22
Give a shoutout to Laplage
Aikakone TOP 3
Quién traduce
Laplage Moderador
Contribución
- 8994 traducciones
- 79 transliteraciones
- 613 canciones
- 5710 agradecimientos
- ha completado 470 pedidos ha ayudado a 117 miembros
- ha transcrito 32 canciones
- dejó 2212 comentarios
- agregó 15 artistas
Nativo(s)Finés
Fluido(s)Inglés, Francés
AvanzadoLengua construida, Español
IntermedioGriego, Rumano
PrincipianteChino, Esperanto, Estonio, Alemán, Italiano, Coreano, Latín, Polaco, Portugués, Ruso, Suajili
Laplage.