Álbum:
All That You Can't Leave Behind (2000)
Letra original
Inglés
Traducción
Portugués
Kite
Pipa
Alguma coisa está prestes a desabar
Consigo sentir isso se aproximar
Acho que sei o que é
Não tenho medo de morrer
Não tenho medo de viver
E quando eu estiver sem forças
Espero sentir como eu me sentia
E as dificuldades se estabelecem
Quanto mais fina sua pele for
De mais proteção você precisa
Quero que você saiba
Que você não precisa mais de mim
Quero que você saiba
Que você não precisa de ninguém, de coisa alguma
Vai saber onde o vento te levará
Vai saber o que te corromperá
Não sei em qual direção o vento soprará
Vai saber quando o tempo chegar
Não quero ver você chorar
Sei que isto não é um adeus
No verão consigo sentir o gosto do sal no mar
Tem uma pipa perdendo o controle em uma brisa
Me pergunto o que acontecerá com você
Você se pergunta o que aconteceu comigo
Sou um homem, não sou uma criança
Um homem que vê
A sombra atrás de seus olhos
Vai saber onde o vento te levará
Vai saber o que te corromperá
Não sei em qual direção o vento soprará
Vai saber quando o tempo chegar
Não quero ver você chorar
Sei que isto não é um adeus
Eu a desperdicei?
Nem tanto, não consegui sentir o gosto
A vida deveria ser cheirosa
Do teto ao porão
A última das estrelas do rock
Quando o hip-hop dirigia os carrões
No tempo em que as mídias novas
Eram a grande ideia
Aquela era a grande ideia
Song details
Translation details
Quién traduce
Don Juan Moderador
Contribución
- 11248 traducciones
- 4 transliteraciones
- 10494 canciones
- 550 colecciones
- 21487 agradecimientos
- ha completado 440 pedidos ha ayudado a 244 miembros
- ha transcrito 198 canciones
- añadió 209 modismos
- explicó 190 modismos
- dejó 53414 comentarios
- agregó 114 subtítulos
- agregó 1770 artistas
Nativo(s)Portugués
Fluido(s)Inglés
IntermedioItaliano, Español
PrincipianteFrancés, Griego, Indigenous Languages (Brazil), Latín
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.