Álbum:
Hypnotize (2005)
Letra original
Inglés
Traducción
Francés
Hypnotize
Hypnotiser
Demande donc aux jeunes sur la place Tian'anmen 1
Si la mode était la raison pour laquelle ils étaient là
Ils déguisent les faits, les hypnotisent
La télévision te l'a fait avaler
Je suis assis dans ma voiture et j'attends...
Elle a peur que je l'amène loin de cet endroit
Ses rêves, que son pays a laissés avec personne derrière2
Ça fascine les simples d'esprit
La propagande nous aveugle
Je suis assis dans ma voiture et j'attends ma copine
Je suis assis dans ma voiture et j'attends ma copine
Je suis assis dans ma voiture et j'attends ma copine
Je suis assis dans ma voiture et j'attends ma
Copine
- 1. Probablement en référence aux manifestations de la place Tian'anmen.
- 2. L'original est plus ou moins clar.
Song details
Translation details
Give a shoutout to crimson_antics
Help to translate
System of a Down TOP 3
Quién traduce
crimson_anticsModerador retirado
Contribución
- 9280 traducciones
- 90 transliteraciones
- 6456 canciones
- 31683 agradecimientos
- ha completado 2066 pedidos ha ayudado a 503 miembros
- ha transcrito 11 canciones
- añadió 34 modismos
- explicó 14 modismos
- dejó 3076 comentarios
- agregó 349 artistas
Nativo(s)Francés
Fluido(s)Inglés, Alemán
AvanzadoEspañol
IntermedioCheco, Portugués, Ruso, Sueco
PrincipianteBielorruso, Búlgaro, Griego, Nepalí, Polaco
2
