Hey!

Julio Iglesias

traducción al Polaco

15 traducciones

Álbum:

Hey! (1980)

Revisión solicitada info

Letra original

Español

Traducción

Polaco

Hey!

Hej!

Nie bądź taka arogancka

mówiąc, że nie mogę istnieć bez ciebie,

ty, która mnie znasz.

Hej!

Ja już wiem, że ty lubisz udawać,

mówiąc znajomym, że bez ciebie

nie mogę żyć.

Hej!

Nie myśl, że robisz sobie przysługę,

gdy opowiadasz ludziom o mojej miłości

i drwisz ze mnie.

Hej!

Wiesz, czasami lepiej jest kochać,

niż być kochanym, ale nie móc czuć tego

co ja czuję do ciebie.

Widzisz,

Ty mnie nigdy nie kochałaś, więc

nigdy nie byłem twoim i ja wiem już teraz,

że twoja miłość była spowodowana wyłącznie pychą.

Widzisz,

co warta jest teraz dla ciebie arogancja,

teraz gdy nie jestem już z tobą.

Co powiesz im o mnie?

Hej!

Pamiętam, że to ty zawsze zwyciężałaś,

że ty zawsze używałaś te zwycięstwa jako swą siłę.

Byłem twym cieniem, a ty byłaś światłem.

Hej!

Nie wiem czy sobie również przypominasz,

że zawsze gdy próbowałem nas pogodzić,

to ja byłem rzeką w twym morzu.

Widzisz,

Ty mnie nigdy nie kochałaś, więc

nigdy nie byłem twoim i ja wiem już teraz,

że twoja miłość była spowodowana wyłącznie pychą.

Widzisz,

co warta jest teraz dla ciebie arogancja,

teraz gdy nie jestem już z tobą.

Co powiesz im o mnie?

Hej!

Teraz gdy wszystko jest skończone,

to gdy o mnie myślisz,

to tak jak zawsze, uważasz mnie za przegranego.

Hej!

Nie sądź, że będę mieć do ciebie pretensje.

Zawsze najszczęśliwszy jest ten, który najbardziej kochał,

a tym byłem zawsze ja.

Widzisz,

Ty mnie nigdy nie kochałaś, więc

nigdy nie byłem twoim i ja wiem już teraz,

że twoja miłość była spowodowana wyłącznie pychą.

Widzisz,

Ty mnie nigdy nie kochałaś, więc

nigdy nie byłem twoim i ja wiem już teraz,

że twoja miłość była spowodowana wyłącznie pychą.

Widzisz,

Ty mnie nigdy nie kochałaś, więc

nigdy nie byłem twoim i ja wiem już teraz,

że twoja miłość była spowodowana wyłącznie pychą...

Song details

Translation details

All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.

Todas las traducciones son protegidas por la ley de derechos de autor. Es prohibido copiar y publicarlas en otros sitios o en otros medios, incluso con el enlace de origen, sin un permiso del autor.

Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.