Álbum:
Gee (EP)
Letra original
Inglés, Coreano
Traducción
Portugués
Gee
Aha! Listen Boy
My First Love Story
(Ooh oh-oh, Ooh oh-oh, Yeah~)
My Angel & My Girls, My Sunshine
Uh! Uh! Let's Go!
너무 너무 멋져 눈이 눈이 부셔
숨을 못쉬겠어 떨리는 girl
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Oh 너무 부끄러워 쳐다볼 수 없어
사랑에 빠졌어 수줍은 girl
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Be Be Be Be Be Be
(어떻게 하죠)
어떡 어떡하죠
(떨리는 나는)
떨리는 나는요
(두근 두근 두근)
두근 두근 거려
밤엔 잠도 못 이루죠
나는 나는 바본가봐요
그대 그대 밖에 모르는
바보! 그래요 그댈 보는 난
너무 반짝 반짝
눈이 부셔 No No No No No
너무 깜짝 깜짝
놀란 나는 Oh Oh Oh Oh Oh
너무 짜릿 짜릿 몸이 떨려
Gee Gee Gee Gee Gee
Oh 젖은 눈빛 (Oh Yeah)
Oh 좋은 향기 (Oh Yeah Yeah Yeah)
Oh 너무 너무 예뻐 맘이 너무 예뻐
첫 눈에 반해서 꼭 집은 girl
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
너무나 뜨거워 만질 수가 없어
사랑에 타버려 후끈한 girl
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Be Be Be Be Be Be
(어쩌면 좋아)
어쩌면 좋아요
(수줍은 나는)
수줍은 나는요
(몰라 몰라 몰라 몰라)
몰라 몰라 하며
매일 그대만 그리죠
친한 친구들은 말하죠
정말너는 정말 못 말려
바보! 하지만 그댈 보는 난
너무 반짝 반짝
눈이 부셔 No No No No No
너무 깜짝 깜짝
놀란 나는 Oh Oh Oh Oh Oh
너무 짜릿 짜릿 몸이 떨려
Gee Gee Gee Gee Gee
Oh 젖은 눈빛 (Oh Yeah)
Oh 좋은 향기 (Oh Yeah Yeah Yeah)
말도 못했는 걸 너무
부끄러워 하는 난
용 기가 없는 걸까
어떡해야 좋은 걸까
두근 두근 맘
졸이며 바라보고 있는 나~
너무 반짝 반짝 눈이 부셔
(Oh) No No No No No
너무 깜짝 (Ha! )
깜짝 놀란 나는 Oh Oh Oh Oh Oh
(Oh Oh Oh Yeah)
너무 짜릿 짜릿 몸이 떨려
(떨려와)
Gee Gee Gee Gee Gee
Oh 젖은 눈빛 (Oh Yeah)
Oh 좋은 향기 (Oh Yeah)
(눈이 부셔~)
너무 반짝 반짝
눈이 부셔 No No No No No
(No No No)
너무 깜짝 깜짝
놀란 나는 Oh Oh Oh Oh Oh
너무 짜릿 짜릿 몸이 떨려
(떨려와) Gee Gee Gee Gee Gee
Oh 젖은 눈빛 (Oh Yeah)
Oh 좋은 향기 (Oh yeah yeah yeah)
Gee
meus olhos brilham de tão legal que a pessoa é
não consigo respirar pois ela me faz tremer
meu deus amor
meu deus amor
oh, eu estou com tanta vergonha que não consigo olhar pra ela
uma pessoa tímida se apaixonando
meu deus amor
meu deus amor
(o que eu devo fazer?) o que eu faço?
(meu corpo tremendo) meu corpo tremendo (boom boom x 4) não consigo dormir por causa do meu coração batendo forte
pareço uma idiota olhando ela de longe
ela é brilhante demais, meus olhos estão deslumbrados
de repente fico chocada!
meu corpo que está tremendo começa a formigar
nossos olhos se encontram e sou atraída por seu doce cheiro
oh ela é realmente linda, o coração dessa pessoa é realmente maravilhoso
fico extasiada com seus olhos
meu deus amor
meu deus amor
de tão quente, não consigo encostar na pessoa
meu rosto está esquentando e estre amor acabou (fui descoberta)
meu deus amor
meu deus amor
(de qualquer forma, eu gosto disso) de qualquer forma, eu gosto disso(minha personalidade tímida) minha personalidade tímida
(não tenho certeza) embora não tenha certeza, ainda desejo por esta pessoa todo dia
embora todos os meus amigos digam "você não pode simplesmente parar?”
ainda fico olhando para ela abobadamente
ela é brilhante demais, meus olhos estão deslumbrados
de repente fico chocada!
meu corpo que está tremendo começa a formigar
nossos olhos se encontram e sou atraída por seu doce cheiro
não consegui falar pois estava com vergonha
deveria ser menos tímida? o que seria bom?
embora meu coração bata forte e eu fique sem parar, eu foco nesta pessoa
ela é brilhante demais, meus olhos estão deslumbrados
de repente fico chocada!
meu corpo que está tremendo começa a formigar
nossos olhos se encontram e sou atraída por seu doce cheiro (meus olhos ficam deslumbrados)
ela é brilhante demais, meus olhos estão deslumbrados
de repente fico chocada!
meu corpo que está tremendo começa a formigar
nossos olhos se encontram e sou atraída por seu doce cheiro
Song details
Translation details
Help to translate
Girls' Generation TOP 3
Quién traduce
fkuwanoExperto
Contribución
- 260 traducciones
- 3 transliteraciones
- 86 canciones
- 1 colección
- 4983 agradecimientos
- ha completado 17 pedidos ha ayudado a 14 miembros
- ha transcrito 2 canciones
- añadió 3 modismos
- explicó 4 modismos
- dejó 5 comentarios
- agregó 13 artistas
Nativo(s)Portugués
Fluido(s)Inglés
IntermedioCoreano, Español
PrincipianteChino, Francés, Japonés
1
you can support me by buying me a coffee: https://ko-fi.com/hyukyx
compre um café para mim, assim vc estará apoiando meu trabalho: https://ko-fi.com/hyukyx