Álbum:
Run Devil Run
Letra original
Inglés, Coreano
Traducción
Transliteración
Echo
너 같은 남자 진짜처음이야
여자는 다 니꺼란 생각에
너 같은 남자는 처음이야
내 맘을 설레게 하면서도
나 빼고 다른 여잘 생각해
모든 게 내 눈에는 보인다고
여자들은 니꺼란 생각
모두 너를 좋아 할 거라는 착각
주위 좋은 사람들은 모두 다 망각
여기에 저기에 너의 달콤한 말들이
Echo echo echo echo
너의 목소리가 날 자꾸 괴롭히잖아 like a
Echo echo echo in my mind
애를 쓰고 있는데 막아버려 했는데 like a
Echo echo echo echo
날 향한 게 아닌데 바보 같인 와 그래 like a
Echo echo echo in my brain
내게 하는 말 같잖아 니가 그만 좋아졌잖아
눈치도 없는 건 죄인걸
아무리 속으로만 외쳐 봐도
들리지 않는 건 벌인 걸
하지만 포기도 쉽지는 않아
집을 나서면 작업 시작
지나가는 여자들은 모두 명작
그러다가 걸리면 바로 수작
여기에 저기에 너의 달콤한 말들이
Echo echo echo echo
너의 목소리가 날 자꾸 괴롭히잖아 like a
Echo echo echo in my mind
애를 쓰고 있는데 막아버려 했는데 like a
Echo echo echo echo
날 향한 게 아닌데 바보 같인 와 그래 like a
Echo echo echo in my brain
내게 하는 말 같잖아 니가 그만 좋아졌잖아
나와 그가 잘되기를 바라시는 분들은
Throw your hands up, throw your hands up
그가 내게 한거보다 갈해 줄 수 있는 분
Throw your hands up, throw your hands up
Echo echo echo echo
너의 목소리가 날 자꾸 괴롭히잖아 like a
Echo echo echo in my mind
애를 쓰고 있는데 막아버려 했는데 like a
Echo echo echo echo
날 향한 게 아닌데 바보 같인 와 그래 like a
Echo echo echo in my brain
내게 하는 말 같잖아 니가 그만 좋아졌잖아
Echo echo echo echo
너의 목소리가 자꾸 괴롭히잖아
Echo echo echo echo
이 바람 둥이야 내게도 좀 잘해봐
Echo echo echo echo
Echo
Neo gateun namja jinjja cheomiya
Yeojaneun da nikkeoran saenggage
Neo gateun namjaneun cheomiya
Nae mameul seollege hamyeon seodo
Na ppaego dareun yeojal saenggakhae
Modeunge nae nuneman boindago
Yeojadeuren nikkeoran saenggak
Modu neoreul joha hal georaneun chaggak
Juwi joheun saramdeureun modu da mangak
Yeogie, jeogie, neo-ui dalkomhan maldeuri
Echo echo echo echo
Neo-ui moksoriga nal jakku gwerophijanha like a
Echo echo echo in my mind
Aereul sseugo itneunde magabeoreyo haetneunde like a
Echo echo echo echo
Nal hyangan ge aninde babo gachi wae geurae? Like a
Echo echo echo in my brain
Naege haneun mal gatjanha niga geuman johajyeotjanha
Nunchido eobneun geon jweingeol
Amuri sogeuroman wechyeo bwado
Deulliji anneun geon beorin geol
Hajiman pogido swipjineun anha
Jibeul naseomyeon jageop shijak
Jinaganeun yeojadeureun modu myeongjak
Geureodaga geollimyeon baro sujak
Yeogie, jeogie, neo-ui dalkomhan maldeuri
Echo echo echo echo
Neo-ui moksoriga nal jakku gwerophijanha like a
Echo echo echo in my mind
Aereul sseugo itneunde magabeoryeo haetneunde like a
Echo echo echo echo
Nal hyangan ge aninde babo gachi wae geurae like a
Echo echo echo in my brain
Naege haneun mal gatjanha niga geuman johajyeotjanha
Nawa geuga jaldwegireul barashineun bundeureun
Throw your hands up, throw your hands up
Geuga naege hangeoboda jalhae jul su itneun pun
Throw your hands up, throw your hands up
Echo echo echo echo
neo-ui moksoriga nal jakku gwerophijanha like a
Echo echo echo in my mind
Aereul sseugo itneunde magabeoryeo haetneunde like a
Echo echo echo echo
Nal hyangan ge aninde babo gachi wae geurae like a
Echo echo echo in my brain
Naege haneun mal gatjanha niga geuman johajyeotjanha
Echo echo echo echo
Neo-ui moksoriga jakku gwerophijanha
Echo echo echo echo
Ι baram dungiya naegedo jom jalhaebwa
Εcho echo echo echo
Song details
Translation details
humanoid483
submitted on 23 Oct 2010 - 22:07
Give a shoutout to humanoid483
Girls' Generation TOP 3
Quién traduce
humanoid483Miembro
Contribución
- 14 traducciones
- 16 transliteraciones
- 49 canciones
- 271 agradecimientos
- ha completado 10 pedidos ha ayudado a 9 miembros
- dejó 10 comentarios
- agregó 3 artistas
Nativo(s)Inglés
Fluido(s)Alemán
PrincipianteFrancés, Japonés, Coreano
Comentarios 1
I added the transliteration from the original lyrics as a separate entry.