Álbum:
Ok. Respira (2023)
Letra original
Italiano
Traducción
Portugués
Due
Dois
O que está acontecendo? O que está me agitando?
O que você espera, se já sabe como vai acabar?
Escondidos pelo véu mais sutil todos os meus medos
Que esta noite também se envolvem em você
É só um arrepio às vezes, mas este período não é fácil
Você quer uma mulher que não existe
E se você pensar, nosso amor acabou de nascer
Mas já acabou mal
E se você procura por mim agora, me perdoe
Me diga, como é possível?
Amor, você me fulmina com aqueles olhos brilhantes
Que barulho faz o silêncio, no fim das contas,
De todos os nossos telefonemas interrompidos?
Se eu pudesse te dizer 'chega', mas o coração dança
Para mim, são duas coisas: lágrimas minhas ou lágrimas suas
São duas coisas, duas
Você é uma facada a cada palavra
Só tem eu nos discursos das pessoas
Talvez seja verdade, agora é tarde
Mas eu faria tudo de novo
Com os mesmos erros, eu faria tudo de novo
Porque se você pensar, nosso amor acabou de nascer
Mas já acabou mal
E se você procura por mim agora, me perdoe
Me diga, como é possível?
Amor, você me fulmina com aqueles olhos brilhantes
Que barulho faz o silêncio, no fim das contas,
De todos os nossos telefonemas interrompidos?
Se eu pudesse te dizer 'chega', mas o coração dança
Para mim, são duas coisas: lágrimas minhas ou lágrimas suas
São duas coisas, duas
Ah, você é o vinho que embebeda
A minha nota desafinada
Vulgaridades em casa
Ah, nesta noite amarga
Dos olhos cai o Niagara
Eu ainda te percebo
E se você procura por mim agora, me perdoe
Me diga, como é possível?
Amor, você me fulmina com aqueles olhos brilhantes
Que barulho faz o silêncio, no fim das contas,
De todos os nossos telefonemas interrompidos?
Se eu pudesse te dizer 'chega', mas o coração dança
Para mim, são duas coisas: lágrimas minhas ou lágrimas suas
São duas coisas, duas
Para mim, são duas coisas: lágrimas minhas ou lágrimas suas
São duas coisas, duas
Song details
Translation details
Elodie TOP 3
Modismos de "Due"
Quién traduce
Don Juan Moderador
Contribución
- 11248 traducciones
- 4 transliteraciones
- 10494 canciones
- 550 colecciones
- 21487 agradecimientos
- ha completado 440 pedidos ha ayudado a 244 miembros
- ha transcrito 198 canciones
- añadió 209 modismos
- explicó 190 modismos
- dejó 53414 comentarios
- agregó 114 subtítulos
- agregó 1770 artistas
Nativo(s)Portugués
Fluido(s)Inglés
IntermedioItaliano, Español
PrincipianteFrancés, Griego, Indigenous Languages (Brazil), Latín
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.