Álbum:
Different World (2018)
Letra original
Inglés
Traducción
Checo
Alone
Sama
Ztracena ve tvé mysli,
chci vědět.
Přicházím-li o své smysly,
Nikdy mě nepusť.
Jestli tahle noc není věčná,
alespoň jsme spolu,
vím, že nejsem sama.
vím, že nejsem sama.
Kdekoliv, kdykoliv,
vzdáleni, ale stále spolu,
Vím, že nejsem sama.
Vím, že nejsem sama.
Vím, že nejsem sama.
Vím, že nejsem sama.
Netušící mysl,
jsem vzhůru.
Chci naposledy cítit,
zbav mě mé bolesti.
Jestli tahle noc není věčná,
alespoň jsme spolu,
vím, že nejsem sama.
Vím, že nejsem sama.
Kdekoliv, kdykoliv,
odděleni, ale stále spolu,
Vím, že nejsem sama.
Vím, že nejsem sama.
Vím, že nejsem sama.
Nejsem sama.
Nejsem sama.
Nejsem sama. (Vím, že nejsem sama.)
Nejsem sama.
Nejsem sama.
Nejsem sama. (Vím, že nejsem sama.)
Song details
Translation details
David Burda
submitted on 25 Mar 2017 - 22:58
Give a shoutout to David Burda
Comentarios del autor:
V anglické verzi nezáleží na pohlaví (sama / sám). Ženský rod jsem použil proto, že slova zpívá žena.
Alan Walker TOP 3
Quién traduce
David BurdaSúper Miembro
Contribución
- 133 traducciones
- 64 transliteraciones
- 161 canciones
- 3369 agradecimientos
- ha completado 16 pedidos ha ayudado a 15 miembros
- ha transcrito 3 canciones
- explicó 1 modismo
- dejó 27 comentarios
- agregó 34 artistas
Nativo(s)Checo
Fluido(s)Inglés, Francés, Eslovaco
AvanzadoFinés, Italiano, Sueco
IntermedioAlemán, Letón, Noruego, Polaco, Ruso, Ucraniano, Alto sorabo
PrincipianteBielorruso, Danés, Estonio, Karelian, Español, Veps
