BB Brunes

Aficionado

BB Brunes

traducción al Inglés

3

Álbum:

Long Courrier (2012)

Letra original

Francés

Traducción

Inglés

Aficionado

Aficionado

I like your hair which flies into the air

Under the acropolis

The wind blows feelings over us

Feelings that come and go

Colours of the night, you have come

Which is unusual here

You must know all about standing up for yourself

How to lose yourself for good

See how the spine takes shape from the horizon

Go high and I will make the Bermudas

Aficionado open your eyes

Aficionado all your eyes

I wonder, froth, everything wilts

Goodbye motherland1

The winds blow through your blond hair

Wonders and goes

She, constantly stunning she sparkles

Speechless lovers

The wind blows what to say over us

We get drenched up to our necks

See how the greatest and highest aim

You've got the attitude2 on your 31st parallel south

Aficionado open your eyes

Aficionado all your eyes

I wash my hands of your "I know"s

I don't care about your "I told you"s and "I warned you"s

As big and as light as silver clouds

Tender beauty that marries

Bliss you kiss me and I melt

Aficionado open your eyes

Aficionado all your eyes

1. Might be city or metropolis, but I'm kinda assuming this means mainland France
2. Seems to be a word play on lattitude

Song details

Translation details

submitted on 22 Ene 2013 - 15:12

37

Agregada en respuesta a un pedido hecho por

Give a shoutout to jaimepapier

Comentarios 1

13 Nov 2021, 16:50

s'ét i ole..
s'essoufflent
le grand CIEL et la cime
vasteS, légerS..

Log in or sign up to add a comment.

Iniciar sesión

Traducciones

Checo Finés Inglés

BB Brunes TOP 3

Dis-moi

Dis-moi

Coups et Blessures

Coups et Blessures

Lalalove You

Lalalove You

Modismos de "Aficionado"

I wash my hands of...