Álbum:
Сино
Letra original
Serbio
Traducción
Inglés
1003
1003
You're a gift from the sky for me
everything that I need
you say that you're only mine
But I feel that your hiding from my sun
the dark side of your heart
in which only the number is important
You have 1003 women in your pocket
and I'm just one of these women
you're punishing yourself with fear from love
and you know that you want to be the only one but the sufficient one
In shallow you're sure in front of everyone
and for your entire life you avoid the deep sea
my days turn into gold with you
because love is feeding my soul
but to you I'm just a number
Song details
Translation details
Give a shoutout to mabushii
Tamara Todevska TOP 3
Quién traduce
mabushii Moderador
Contribución
- 1426 traducciones
- 58 transliteraciones
- 671 canciones
- 6947 agradecimientos
- ha completado 1275 pedidos ha ayudado a 468 miembros
- ha transcrito 20 canciones
- añadió 7 modismos
- explicó 4 modismos
- dejó 695 comentarios
- agregó 96 artistas
Nativo(s)Inglés, Serbio
Fluido(s)Bosnio, Croata, Montenegrino
AvanzadoFrancés
IntermedioJaponés, Ruso, Español
PrincipianteAlemán, Macedonio, Turco
6
Comentarios 3
Pozdrav, Anastasija.
Mislim da to nije tačno "dubina" - "the depth" or "the deep see"
Pozdrav Sergej, hhmm "depth" malo zvuči čudno ako koristim na takav način ali može "the deep sea" :) hvala
окей !
ranije je bilo obično 1001, a sad 1003 !