Sergey/ Сергей/ Sergej

barsiscev
Registrado: 4 Aug 2012
Nombre Sergey/ Сергей/ Sergej
Editor/a retirado/a
Calificación Puntos
99 219

Editor

Idiomas:

Nativo(s)

Ruso

Fluido(s)

Ruso

Principiante

BosnioCroataInglésSerbioEslovenoMontenegrino
Registrado: 4 Aug 2012

Medallas

Traductor/a activo/a

Traductor/a activo/a

Highly Rated

Highly Rated

Multilingual Translator

Multilingual Translator

Request Solver

Request Solver

Mejor contribuidor 2018

Mejor contribuidor 2018

Mejor contribuidor 2019

Mejor contribuidor 2019

Top Request Solver 2019

Top Request Solver 2019

Top Request Solver 2020

Top Request Solver 2020

Top voter

Top voter

Intereses

Music, languages, movies

9696 traducciones
61 transliteraciones
Info

Ordenar por

Arrow down

Traducción

Idiomas

Info

Tonči Huljić & Madre Badessa

Od Božića do Božića

Croata, Croatian (Chakavian dialect) → Ruso
Croata, Croatian (Chakavian dialect) → Ruso
Gustos8
Petar Grašo

Neće nas zauvik bit

Croatian (Chakavian dialect) → Ruso
Croatian (Chakavian dialect) → Ruso
Gustos3
Croata → Ruso
Gustos3
Petar Grašo

Ne znan za se

Croatian (Chakavian dialect) → Ruso
Croatian (Chakavian dialect) → Ruso
Gustos3
Bosnio → Ruso
Gustos2
Serbio → Ruso
Gustos1
Croata → Ruso
Gustos3
In Vivo

Poruka

Serbio → Ruso
Serbio → Ruso
Gustos3
Croata → Ruso
Gustos3
Croata → Ruso
Gustos1
Croata → Ruso
Gustos3
Croata → Ruso
Gustos2
In Vivo

Koka koka

Serbio → Ruso
Serbio → Ruso
Gustos1
Croata → Ruso
Gustos2
Croata → Ruso
Gustos2
Croata → Ruso
Gustos2
Serbio → Ruso
Gustos1
Croata → Ruso
Gustos2
Z++

Na pola puta dolje

Croata → Ruso
Croata → Ruso
Gustos1
Croata → Ruso
Gustos3
In Vivo

Gledaj mene

Serbio → Ruso
Serbio → Ruso
Gustos1
In Vivo

Džentlmen

Serbio → Ruso
Serbio → Ruso
Gustos1
Z++

San

Croata → Ruso
Croata → Ruso
Gustos2
Croata → Ruso
Gustos3
Croata → Ruso
Gustos5
Responder12
In Vivo

Kakva šteta

Serbio → Ruso
Serbio → Ruso
Gustos1
Arsen Dedić

Ne plači

Croata → Ruso
Croata → Ruso
Gustos2
Croata → Ruso
Gustos2
In Vivo

Gagarin

Serbio → Ruso
Serbio → Ruso
Gustos2
Responder3
Croata → Ruso
Gustos2