Also performed by:
Elena Paparizou
Album:
Eurovision Song Contest 2016 Stockholm
Original lyrics
English
Translation
You Are The Only One
We can never let the word be unspoken
We will never let our loving go, come undone
Everything we had is staying unbroken, oh
You will always be the only one
You're the only one
Won’t ever give up ’cause you’re still somewhere out there
Nothing or no one’s gonna keep us apart
Breaking it down but I’m still getting nowhere
Won’t stop, hold on
Thunder and lightning, it’s getting exciting
Lights up the skyline to show where you are
My love is rising, the story’s unwinding
Together we’ll make it and reach for the stars
You’re the only one, you’re my only one
You’re my life, every breath that I take
Unforgettable, so unbelievable
You’re the only one, my only one
I could have told you to slow down and stay down
I could have told you a secret, won’t you keep it now?
Thinking of making a showdown when love is found
Thinking of waiting till you’re around
Won’t ever give up ’cause you’re still somewhere out there
Nothing or no one’s gonna keep us apart
Breaking it down but I’m still getting nowhere
Won’t stop, hold on
Thunder and lightning, it’s getting exciting
Lights up the skyline to show where you are
My love is rising, the story’s unwinding
Together we’ll make it and reach for the stars
You’re the only one, you’re my only one
You’re my life, every breath that I take
Unforgettable, so unbelievable
You’re the only one, my only one
You’re my only one
Thunder… (and lightning)
(It’s getting exciting) It’s getting exciting…
(Lights up the skyline to show where you are)
To show where you are…
(You’re the only one) You’re my only one
You’re my life, every breath that I take
Unforgettable, so unbelievable
You’re the only one, my only one
Ты единственный
Мы никогда не можем позволить слову быть невысказанным
Мы никогда не позволим нашей любви уйти, расстаться
Все, что у нас было, не сломалось, о
Ты всегда будешь единственным
Ты единственный
Никогда не сдамся, потому что ты все еще где-то там
Ничто или никто не разлучит нас
Разбиваю это, но я все еще не получаю
Не останавливайся, держись
Гром и молния, это становится захватывающим
Освещает горизонт, чтобы показать, где вы находитесь
Моя любовь растет, история раскручивается
Вместе мы сделаем это и достигнем звезд
Ты единственный, ты мой единственный
Ты моя жизнь, каждый вздох, который я делаю
Незабываемый, такой невероятный
Ты единственный, мой единственный
Я мог бы сказать вам, чтобы замедлить и остаться
Я мог бы рассказать тебе секрет, ты не сохранишь его сейчас?
Думая устроить вскрытие, когда любовь найдена
Думая ждать, пока вы не будете рядом
Никогда не сдамся, потому что ты все еще где-то там
Ничто или никто не разлучит нас
Разбиваю это, но я все еще не получаю
Не останавливайся, держись
Гром и молния, это становится захватывающим
Освещает горизонт, чтобы показать, где вы находитесь
Моя любовь растет, история раскручивается
Вместе мы сделаем это и достигнем звезд
Ты единственный, ты мой единственный
Ты моя жизнь, каждый вздох, который я делаю
Незабываемый, такой невероятный
Ты единственный, мой единственный
Ты моя единственная
Гром ... (и молния)
(Это становится захватывающим) Это становится захватывающим ...
(Освещает горизонт, чтобы показать, где вы находитесь)
Чтобы показать, где вы находитесь ...
(Ты единственный) Ты мой единственный
Ты моя жизнь, каждый вздох, который я делаю
Незабываемый, такой невероятный
Ты единственный, мой единственный
Song details
Translation details
Give a shoutout to Armageddon
Author's comments:
Hello all you Sergey Laserev fans here is a translation of You are the only one
Sergey Lazarev TOP 3
About translator
ArmageddonMember
Contributions
- 17 translations
- 9 songs
- 2 collections
- 35 thanks received
- 3 translation requests fulfilled for 3 members
- 3 transcription requests fulfilled
- left 20 comments
- added 2 artists
NativeEnglish
FluentEnglish
BeginnerItalian, Russian, Esperanto
2
Comments 1
I don't know if this is the correct translation