Sergey Lazarev

You Are The Only One

Sergey Lazarev
Russian translation icon 42 translations icon 42
icon
Also performed by:
Elena Paparizou
Album:
Eurovision Song Contest 2016 Stockholm
Original lyrics
English
Translation

You Are The Only One

We can never let the word be unspoken
We will never let our loving go, come undone
Everything we had is staying unbroken, oh
You will always be the only one
 
​You're the only one
​Won’t ever give up ’cause you’re ​still somewhere out there
Nothing or no one’s gonna keep us apart
​Breaking it down but I’m still getting nowhere
​Won’t stop, hold on
 
​Thunder and lightning, it’s getting exciting
​Lights up the skyline to show where you are
​My love is rising, the story’s unwinding
​Together we’ll make it and reach for the stars
 
​You’re the only one, you’re my only one
​You’re my life, every breath that I take
​Unforgettable, so unbelievable
​You’re the only one, my only one
 
​I could have told you to slow down and stay down
​I could have told you a secret, won’t you keep it now?
​Thinking of making a showdown when love is found
​Thinking of waiting till you’re around
​​Won’t ever give up ’cause you’re ​still somewhere out there
Nothing or no one’s gonna keep us apart
​Breaking it down but I’m still getting nowhere
​Won’t stop, hold on
 
​Thunder and lightning, it’s getting exciting
​Lights up the skyline to show where you are
​My love is rising, the story’s unwinding
​Together we’ll make it and reach for the stars
 
​You’re the only one, you’re my only one
​You’re my life, every breath that I take
​Unforgettable, so unbelievable
​You’re the only one, my only one
 
You’re my only one
 
​Thunder… (and lightning)
(It’s getting exciting) It’s getting exciting…
(​Lights up the skyline to show where you are)
To show where you are…
 
(​You’re the only one) You’re my only one
​You’re my life, every breath that I take
​Unforgettable, so unbelievable
​You’re the only one, my only one
 

Единственная

Мы можем дать этому миру промолчать
Нам уже никогда не отпустить нашу любовь, не свершится этому
Всё,что у нас есть всё ещё невозможно сломать ,
И ты всегда будешь той самой единственной
 
Ты та самая
 
Я не сдамся, ведь ты всю Ещё где-то не тут
Никто и никогда не разлучит нас
Пытаюсь разбить все преграды, но всё Ещё нахожусь в непонятном месте
Не буду на этом останавливаться, держусь
 
Молния и вспышки, становится Ещё интереснее
Освещаются небеса, чтобы показать дорогу к тебе
Моя любовь становится Ещё сильнее ,история близится к мирному концу
Вместе у нас получится дотронуться до звезд
 
Ты та самая единственная
Ты моя жизнь, каждый мой вздох
Незабываемая и невероятная
Ты та самая, та самая моя
 
Я бы мог тебя попросить не торопиться, подождать
Я бы мог разболтать тебе секрет, ты бы его сохранила
Думаю ,что когда найду тебя, то раскрою все карты
Но пока, я подожду твоего появления
 
expand collapse Translation details
fortune fortune
submitted on 5 Mar 2016 - 22:03
Give a shoutout to fortune