ABBA

Waterloo

ABBA
Turkish translation icon 38 translations icon 38
icon
Album:
Waterloo (1974)
Original lyrics
English
Translation

Waterloo

Mağlubiyet

Vay be, Waterloo'da Napoleon teslim olmuştu.
Gerçekten, Bende kendi kaderimle benzer bir şekilde tanıştım.
Raftaki tarih kitabı
Her zaman kendini tekrar ediyor.
 
(Koro)
Waterloo- Yenildim, Bu savaşı kazandın.
Waterloo- Seni her zaman seviceğime söz veriyorum.
Waterloo- İstesemde kaçamam.
Waterloo- Çünkü benim kaderimde seninle olmak var.
Waterloo- Sonunda kendi mağlubiyetimle yüzleşiyorum.
 
Vay be, Seni arkamda tutmaya çalıştım ama çok güçlüydün
Gerçekten, öyle görünüyor ki tek şansım bu savaştan vazgeçmek.
Ve bunu nasıl reddedebilirim ki?
Kaybettiğimde kazanmışım gibi hissediyorum.
 
(Koro)
Ve bunu nasıl reddedebilirim ki?
Kaybettiğimde kazanmışım gibi hissediyorum.
 
expand collapse Translation details
florinka florinka
submitted on 30 Jun 2011 - 20:20
Added in reply to request by fetofeto
Give a shoutout to florinka
Author's comments:

Waterloo Napolyon'nun1815 'te Belçika'da mağlup edildiği bir savaş olmasının yanında, kelime olarak da mağlubiyet anlamına gelmektedir.

Comments 3

hcttp hcttp
23 Oct 2013, 18:47
5
piliburuk piliburuk
14 May 2021, 21:04
5
Stefano8 Stefano8 E
8 Dec 2021, 07:26

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Log in or sign up to add a comment.
Log in Sign up
Play video with subtitles